第十八章
“那是一些花炮吗?我必须说些事情,小宝贝……重心失控,那就是原因。”
“那么你不知道!”伊娃叫喊道,“没有人知道任何事情!”
“别紧张,伊娃。别想了。记得你那老爸说过什么,他是正确的。忘了它,一切都会水落石出的。”
魏来到了,在他们前面放下一个巨大的盖碗,发出了砰的响声,溅出了一些汤。
“万摊。”他宣布道,然后拖着脚走了。
这是地道的中国汤,里面有丸子,漂浮着厚厚的猪肉块,就像河流中的屑片,热气腾腾,闻上去美味可口。
“啊,”特里蹭了蹭他的手说道,“这里,小宝贝,把你的碟子递给我。那些是中国的炸馅饼。知道炸馅饼是什么吗?我过去经常买它们,在查理大街下去离老芬克乐斯丁不远的地方,那时我还是个卖报纸的小孩子。他用一个小的运输车推……”
埃勒里听着特里喋喋不休地说着,不给伊娃一点时间去思考,使她笑,使她说话,一切看起来令人感到非常凄凉。
当他喝着汤时,他想到了这个活泼有余、优雅不足的特里·瑞先生,是个异常地敏锐的青年。他沉思着,你从不会知道瑞先生真正思考的是什么。
“美味的汤。”埃勒里说道,“现在请原谅我打断你自传的细节,但在我看来,特里,你像是一个疑心重重的人,在暗中吹着口哨。”
“你这么认为?”特里叹息道。
“我应该怎么办?”伊娃在惊慌中说,“你是正确的,奎因先生。这不是好的借口。”
“再来一些蛋卷。”特里说道。
“你是好心,特里,但这真的没有用处。我深深陷入事件之中,这一点你是知道的。”
特里瞪了埃勒里一眼:“那么,你知道你的老爸,他现在打算做什么?”
“寻找那剪刀丢失的一半。你能确定你没在任何地方看到它,伊娃?”
“确定。”
“它不在那里。”特里厉声地说,“任何一个人都会向他把这个工作推掉的。你的老爸也知道这一点。他的人用真空吸尘器从头到尾检查了那些房间,所有的地窖、庭院、房子内部和外面——”
埃勒里摇了摇他的头:“我希望我知道应该怎样做,但是我不知道——完全地迷茫。我从来没有看到过一个案件,在外观上是如此圆润,但可以琢磨的事实又如此之少。”
“我对一件事情感到高兴,”伊娃一边吃着蛋卷一边说道,“母亲不能——没有杀人。因为那个门是从卡伦的卧室里面闩住的。”
“那么,无论如何,我们还有休息的时间。在爸爸发现那个卧室门的事情之前,我们没问题。”埃勒里说道。
“他怎样去发现?他惟一能够发现的办法,就是我们之中一个人说出来。”特里皱着眉头,“还有一个人可以。”
“谁?”同时伊娃的脸红了,她知道他指的是谁。
“给你那块钻石的家伙,那个斯科特。到底是什么使你爱上了他?再来一些炒杂碎。”
“我希望你不要用那种方式谈论迪克!他在心烦——他不应该么?他不容易面对,他的未婚妻正处在因为谋杀而要被捕的边缘。”
“那么,这对你是比较容易的了,是吗?听着,小宝贝,他是个卑鄙的家伙。让他走开吧。”
“请不要说了!”
“如果我可以打断这浪漫的插曲,”埃勒里说道,他正努力用筷子去夹住虾,但是徒劳无益,他只得放下了筷子,然后用叉子去搜寻,“我认为我想到了一些事情。”
他们一致叫喊道:“什么?”
埃勒里用纸餐巾擦了擦嘴唇:“伊娃,当特里朋友走到卧室门时——我指的是那个通向屋顶阁楼,