照顾伊娃母亲。现在可纽梅照顾伊娃。”

    “保护她？”医生低声地说，“说，不做任何给她带来伤害的事情？是吗，可纽梅？”

    “我照顾伊娃，麦可卢医生。”

    医生站起来，又回到了窗户边。他已经做了全部他能够做到的。

    “可纽梅，”埃勒里说道，“是卡伦小姐吩咐你，决不说出有关伊斯特小姐活着，并住在这房子里的任何事情？”

    “小姐没说，我没说。现在小姐死了，伊斯特也死！”

    “你知道谁杀死你的小姐吗，可纽梅？”警官小声说道。

    她在迷惑中抬起了她沾满泪水的脸：“杀？谁杀小姐？”

    “伊斯特。”

    可纽梅的嘴微微张开，一个挨着一个地看着他们这些人；明显地这信息对她来说是太严重了。她再一次哭泣起来。

    从门外传来伊娃微弱的声音：“我不能——我不能摸到那儿的东西。它太——黑了。我的问题是什么？”

    “这里来，小宝贝。”特里说道，“不要——”

    但是，伊娃仍旧走到可纽梅身边，随后坐下来，双手搂住了正在流泪的日本人：“别担心，可纽梅。我们将照顾你。”

    “看，”警官说着坐到了那老年女子的对面，“星期一下午，你记得吗，可纽梅？当时卡伦小姐让你去楼下，拿一些纸要写东西？你记得吗？”

    那灰色的头点了点，她的脸埋在伊娃的胸前。

    “你知道为什么卡伦小姐让你去取写字纸的原因吗？她应该知道在屋顶室房间中有很多的纸。你记得吗，可纽梅？她说了什么吗？”

    可纽梅坐起来，露出了她的脸。她的脸看起来空虚，并且在老年的黄皮肤中愈加憔悴。站着的那三个人都屏住了呼吸。多长时间，要视可纽梅而定。多长时间……

    “小姐不能去伊斯特房间。”可纽梅说道。

    这样，他们都失败了。什么都没有得到。在睡椅上伊娃面无表情地坐着，双手叠放在一起等待着，就好像囚犯在等待着死亡宣判那样。

    “她不能去——”警官开始被困扰了。然后他停下来了，看着周围的他们，他们都很平静。特里·瑞——他实际上不在呼吸。麦可卢医生——就像一个死了的人。埃勒里——表面平静但非常紧张。伊娃·麦可卢——完全一幅听天由命的神态。

    他突然用暴力握住那老年女子的手：“你想说的是：她不能到伊斯特房间里去？告诉我，可纽梅！为什么她不能？门开着，不是吗？”

    不幸的可纽梅对暗示充耳不闻。那想法正在抽光空气——是的。说它开着，它是开着——没有找到她。她再次稍微摇摆着说道：“这门是插住的。我们不能打开。”

    “哪个门？指给我看！”

    像期待表现似的，可纽梅的热情有点上升了，现在她能够合作了，她迈着沉重的步子，缓慢地走到卧室里通往屋顶阁楼的开着的门。

    她把她的起褶的手指头紧贴到了门板上，这对于犹如在睡椅上生了根似的伊娃，恰好像一只按在电钮上的手指头。这一次，她迟钝地想着，没有干涉的可能。这一次，她知道，是终点了。

    奎因把他的胸中静静地装满了空气：“插住，嗯？这个小的插销在这里——它推不开？”

    “插着。”可纽梅点头表示，“小姐试着开——不能。可纽梅试——不能。我们试，又试；不够强壮。小姐发疯。她说可纽梅下楼，带来信纸，她想写信。可纽梅去。”

    “这正好在伊娃小姐来之前，是不是？”

    “伊娃来的那时。可纽梅马上拿来信纸。”

    “我知道了。”警官说道，喘了口气。

    “我知道了，”伊娃想着，“他终于知道