第一章 悲剧
也很美丽——从另一个角度来看。而且,她是自己的妹妹。他怎么能在这个时候有这种想法……现在,他身体的两个部位在发热——他的嘴唇和他在衣袋里紧握的双手,手中是他在地毯上捡到的钻石。
“金鲍尔夫人,”传来了埃勒里平静而遥远的声音,“你能来认一下尸体吗?”
露西·威尔逊脸上的血似乎都被抽干了。比尔·安杰尔强烈地感觉到她的脸越来越苍白。
“我还是不明白,”德琼警长迷惑地问,“你到底葫芦里卖的是什么药,奎因先生?”
穿紫貂皮的女人已经像梦游者一样飘过浅褐色的地毯。她瘦小的身躯显得很坚强。她的女儿还呆在原地,戴丝绸帽子的男人伸出一只手来扶着她。
德琼耸了一下鼻子,快步走到桌子后面,揭开约瑟夫·威尔逊脸上的报纸。
“那是——”她欲言又止,“他是——”她用戴满珠宝的一只手摸索地扶着身后的桌子。
“你能肯定吗?不会看错?”埃勒里在门口平静地问。
“不会……绝对不会有错。15年前,他曾经因为车祸受伤。他左眉上边的伤疤还在。”
露西·威尔逊发出一声尖叫,一跃而起。她已经失去了控制,她的胸膛在衣服下面剧烈地起伏着。她跳起来冲向老妇人,好像要把她撕成碎片似的。
“你是什么意思?”她叫嚷着,“你到底是什么意思?你到这儿来想说什么?你是谁?”
金鲍尔夫人慢慢转过头来,她们两个目光相对——激动的年轻的黑眼睛和苍老的淡蓝色的眼睛。
她裹紧紫貂皮衣,以一种居高临下的姿势问道:“那你又是什么人?”
“我?我?”露西尖声叫喊,“我是露西·威尔逊。他是我的丈夫!”
这一瞬间,穿晚礼服的金鲍尔夫人也迷惑了。她的目光找到了在门口的埃勒里,冷冷地说:“真是胡说八道。我恐怕真的不明白,奎因先生。这到底是怎么回事?”
“妈妈,”安德丽亚·金鲍尔极为痛苦地说,“妈妈。”
“告诉威尔逮夫人,”埃勒里站在原地说,“躺在地上的男人到底是谁,金鲍尔夫人。”表情严厉的金鲍尔夫人说:“这是约瑟夫·肯特·金鲍尔,住在纽约的公园大道。他是我的丈夫,我的丈夫。”
埃拉·阿米蒂不禁尖叫:“噢,我的上帝啊!”像猫一样跳到门口。