第四章 陷阱
笑起来。这不是嘲笑、讥讽的笑或是天真的笑,而是高兴的笑。
“我只想要一件东西。不过恐怕你给不了我。”
“是什么?”安德丽亚恳求地说,“无论什么……我真的想帮助你。你想要什么,威尔逊夫人?”
露西摇了摇头,淡淡地一笑:“我的自由。”她脸上又闪过那种可怕的神情。
“噢,”她说,“我恐怕……”
“不知道比尔现在在哪儿。”露西的眼睛望着来访者进来的门。安德丽亚闭上眼睛,嘴角抽搐着。
过了一会儿,露西说:“我已经……已经收拾好我的牢房。比尔带给我一些鲜花和画之类的东西。我想这应该是违反规定的,不过他能想办法应付过去。比尔对这种事还是很在行的。”她不安地看着他们,“真的,情况还不坏。而且时间不会太长,是不是?比尔说他肯定我能……我能出去,等我的上诉……”
“保持这种精神,露西,”埃勒里说,“别灰心。”他透过铁网拍拍她的手指,“记住,你有很多朋友会不停地为你想办法——永远,露西。记住这一点,好吗?”
“如果哪怕有一秒钟,我把它忘了,”她小声说,“我想我一定会疯了。”
“威尔逊夫人,”安德丽亚结结巴巴地说,“露西……”
露西黑色的眼睛充满了希望:“外面今天天气怎么样?从里面看还不错。”
在高高的墙上有一扇窗子,它粗粗的铁栏杆使阳光像是从筛子里照进来。那边的一小块天空很蓝。
“我想,”安德丽亚硬咽着说,“快要下雨了。其实不……”
靠在远处石墙的高大女人没有表情地说:“时间到了。”
那种可怕的神情又出现在露西的脸上,不过这次它没有马上消失。露西脸上的肌肉在颤抖,好像有人用手指戳她的伤口。她的眼睛也失去了光泽,流露出深藏的痛苦。
“噢,时间过得这么快。”她低声说着,试图微笑,但是马上又咬住了嘴唇。最后泪水终于像冲破了水坝的洪水哗哗地流了下来。
“露西……”埃勒里也说不下去了。
她哭着说:“噢,谢谢你们,谢谢你们!”她的手指放开了隔在他们中间的铁网。她转过身去,朝着昏暗的走廊走去。
埃勒里和安德丽亚一直听着她的鞋拖在石头地面的声音,直到它消失。铁网那边只有她的香气还留在恶臭的空气中。
安德丽亚的下嘴唇已经被她咬出了血印。
这时从身后传来嘶哑的声音:“你们在这里干什么?”
埃勒里像猫一样敏捷地转过身去。他看到了他所不愿看到的景象。比尔·安杰尔右手紧紧抓着一把花束,上面的花已经掉落在地上。
“比尔,”他连忙说。“我们是来……”
“好啊,”比尔咆哮着,他的眼睛冷酷地瞪着安德丽亚,“你在这儿感觉怎么样?得意洋洋,是不是?”
安德丽亚抓住埃勒里的手臂,他感觉她的手指紧紧地掐着他。
“噢,”她无力地说。“我……”
“我很奇怪你为什么没有因为羞耻而精神崩溃。真足厚颜无耻!”他的话像利剑一样,“到这儿来!幸灾乐祸?好吧,你已经见过她了。你觉得你今天晚上能睡得安稳吗?”
埃勒里的胳膊被安德丽亚掐得很痛。她瞪大了眼睛,看上去很奇怪。接着,她放开埃勒里,向前跑去。到了比尔跟前,她放慢了脚步。比尔闪到一旁,依然对她怒目而视。
她低着头跑了过去。
“比尔,”埃勒里说。比尔没有回答他。他看着地上的花,故意背过身去。
安德丽亚跑到走廊的尽头停下了,她倚着墙开始哭泣。
“好啦