埃勒里拿起他的帽子：“去特伦顿。”

    “特伦顿！”安德丽亚的妈妈吓了一跳。

    “我们再到犯罪现场去看看。”

    他们的脸色咧地一下全白了，一时间张口结舌地说不出话来。弗吕赫参议员跳了出来，挥动着他肥硕的拳头。

    “这也实在是太过分了！”他咆哮着，“你没有权利这样做——我要禁止我的当事人……”

    “我亲爱的参议员。你个人反对去犯罪现场吗？”

    “我从未到过那里！”

    “这我就放心了。那一切都安排好了，我们出发吧？”

    除了比尔之外，一个人都没有动。老百万富翁博登用低沉的声音问：“我能不能问问你通过这种不寻常的方式要达到一种什么目的，奎因先生？我知道如果不是你脑中已经有了一个结果的话，你是不会如此大费周章地这么兴师动众的。”

    “我宁愿先保留我的愿望，博登先生。其实，我的计划很简单。我们只是去到那个生动的现场，再次展现一下谋杀约瑟夫·肯特·金鲍尔的过程。”

    老博登闭上了眼睛：“有这个必要吗？”

    “对于创造出原来的氛围是非常必要的，模拟演示的过程将会很巧妙。女士们，先生们。我不愿意施加压力来迫使你们参加。”

    “我不去，”杰西卡阴沉着脸说，“我受够了。他已经死了，那个女人也……你为什么不能让我们平静地生活呢？”

    “杰西卡。”老博登用他唯一有用的那只眼看着他的女儿，“带上你的东西去吧。”

    杰西卡咬着下嘴唇，顺从地说：“是的，父亲。”说完起身上楼到自己的卧室去了。这时候，屋里没有一个人敢出声，直到贾斯伯·博登再次开口。

    “我想，”他沉重地说，“我也应该去看看，安德丽亚，叫护士来。”

    安德丽亚大吃一惊：“但是，爷爷……！”

    “你听到我说的话了吗，孩子？”

    埃勒里走到门口等候。这时，屋里的人都站了起来，陆陆续续地往外走。男管家拿着大家的帽子送出来……

    “埃勒里。”比尔压低了嗓音说。

    “你好啊，比尔。对了，这几天你工作的情况怎么样？我倒是没看见你脸上有伤疤。”

    比尔笑了：“简直是糟糕透了。金鲍尔夫人就像是个魔鬼，她根本不让我进去。直到今天，我才第一次走进他们家。不过，安德丽亚和我想出了一个办法。我这几天就在她家的门外巡视。我不在的时候，她绝对不踏出屋门半步。要出去的时候，就由我来陪着她。”

    “一对情侣成功的开始，而且有光明正大的目的，”埃勒里笑着说，“有什么麻烦吗？”

    “没有。”

    安德丽亚走下楼来，换好了出门的衣服。她挟着一件薄外衣，手插在衣兜里，好像在里面装着一把枪似的。比尔赶紧走上前去，不过她向他摇了摇头，又向四周看了一下，对埃勒里使了个眼色。

    埃勒里看着她的衣袋，觉得好像有什么地方不对头。

    他让比尔呆在原地等他，自己和安德丽亚一起走到了外面的走廊。

    她开始匆忙地轻声说：“我必须先告诉你……”说到这儿，她停下来又紧张向四处看了看。

    “安德丽亚，到底出什么事儿了？”

    “这个。”她的手从衣兜里拿了出来，“这个是今天早晨寄来的，用纸随随便便地包着，上面写着我的名字。”

    埃勒里没有把东西接过来，他看了一下又看了看安德丽亚。她拿着东西的手在颤抖。这是一套廉价的石膏塑像，颜色是不太纯的红色。底座上是三只小猴子，一只的爪子在嘴上，另一只的爪子在眼睛上，还有一只在耳朵上