第五章 真相
没有铅笔。金鲍尔口袋里的钢笔没有墨水了。套装文具里面又没有墨水,怎么办?”
“这时,她看到了套装文具中的软木塞,突然引发了灵感:她撕下一块包装纸,拿着软木塞来到桌子前面,把刀子从死者的身体上拔出来,再把软木塞插在刀尖上,然后开始用火柴烧它。她一边烧,一边写,一边烧,一边写,把烧剩下的火柴棒扔在盘子里。最后,字条终于写好了——上面警告安德丽亚不要对别人说她看到的任何事,否则她母亲的生命就会有危险。”
“安德丽亚,亲爱的,”杰西卡无力地呻吟着。
埃勒里用一只手比划着:“这个女人把字条塞到安德丽亚的手里。她把上面还带着软木塞的刀子扔在桌上之后,就开着福特车走了。安德丽亚醒来的时候大约是9点钟。她看了字条,又看见了尸体,认出是她的继父,觉得他已经死了,就尖叫着跑了出去。然后,比尔·安杰尔就来了,听到死者最后的几句话……”埃勒里以特有的语调说,“这就是我这部分的台词。”
现场又陷入一片可怕的寂静。
弗吕赫参议员慢慢地说,语气中已经没有了气愤:“你这话是什么意思,奎因?”
“我的意思是,”埃勒里冷冷地说,“还有一页台词没有说完。有些事被遗漏了。安德丽亚!”
她抬起头。屋子里的气氛有些奇怪,她谨慎地往前坐了坐:“什么?”
“你在第二次回到这儿来的时候,在你被打昏之前看到了什么?在桌子上看到了什么?”
她舔了舔嘴唇说:“台灯。盘子。上面有……有……”
“说下去!”
“上面有六根燃烧过的火柴棒。”
“多么有趣啊!”埃勒里的身体向前倾,眯起的眼睛咄咄逼人,“你们听到了吗?六根火柴棒!好吧,让我来科学地分析一下。安德丽亚说她在被袭击之前,也就是凶手还在的时候,看到盘子里有六根燃烧过的火柴棒。一个相当重要的事实,它改变了一切,不是吗?”他的声调变得更加奇怪,大家面面相觑,不知各自脑子里想的是什么。不过,他的声音还是引起了大家的兴趣,“这是发生在把软木塞烧焦之前的事。所以,这六根火柴不是用来烧软木塞的——我本来还以为那20根火柴都是在凶杀案发生后烧的。不,不是,其中的六根是用作其他用途的。好,如果它们不是被用来烧焦软木塞的,那是用来干什么的呢?”
“为什么?”埃拉·阿米蒂忍不住问道,“为什么?”
“简单——很简单。简直是太简单了!一般来说,火柴是用来干什么的呢?是用来点火的吗?但是,没有什么东西被烧过——我们在现场没有发现任何灰烬和烧过的痕迹,不论是在屋里还是在外边。这一点,我曾经解释过。也不会是用来烧软木塞的,因为安德丽亚说她看到这六根火柴棒的时候,刀子还插在金鲍尔的身上。所以,点火这个答案是错误的。”
“为了点亮,在黑暗中照明?里边的灯是开着的,外面也只有金鲍尔的脚印。但是,金鲍尔在外面不需要照明,因为他在被杀前从外面回来时天还没有黑。”
“为了取暖?壁炉里面没有灰,那个老掉牙的煤炉根本就不能用。而且这里也没有煤气炉。”
“为了,可能性很小的折磨?从逻辑上来讲,这种可能性是有的。这是一宗暴力凶杀案,被害人在死之前有可能受到折磨,被逼着说出什么事情。但是,我曾经问过验尸官被害人的尸体上有没有烧过的痕迹。没有,也没有。”
“那么,到底这六根火柴是干什么用的呢?”
“我觉得这其中肯定有古怪。”琼斯小声咕哝着。
“肯定是的,”埃勒里说,“如果没有更多其他的可能性了。那么只剩下一种可能了。它们是被用来吸