着海湾而来，他看来已虚弱得很，只有头顶勉强还保持在水面上。

    除了旁观，谁也帮不上忙。就这样，仿佛历经了整整一世纪之久，梦魔一路高升至顶点才戛然中止。海湾出口处，他像条被冲上岸的死沙丁鱼一般，露台诸人所能看到的是，他四肢卷着，任由海浪猛力地将他撞向右边的岩壁，再软绵绵地弹了回来，漂流到海湾的死角处。

    操作探照灯的几名刑警实在无法把光柱焦点锁准在这个浮沉于水面漂来荡去的目标上，其中三名索性跳了下来，三步两步跟着墨莱探长冲过沙滩，下水去拖这个已几近失去意识的落难者。墨莱率先一把揪住他后发颈处，使劲地往沙滩拉，总算顺利地将他从汹涌的浪涛中扯了出来。几名手下这时也跟着到达，他们于是全力将他正式抬上岸。

    站在麦克林法官身旁，埃勒里被挡在后头，无法看到这名被救上岸的人究竟是谁，但可以清楚看到眼前这群人的侧面。麦克林法官也不禁眯起眼来，仔细注视着每个人专注的神色：清一色的惊骇，好像每个人都挨了一记晴天霹雳一般。

    有人从身旁挤过，带着油布包里的毛毡，但此人冲到被救上岸的人身边一蹲身，埃勒里就看不到了。跟着，戈弗雷太太忽然一声惊呼，没命地往前挤，所有人也跟着向前，一探究竟。

    他们可听到此人虚弱无力的话语：“感谢……上帝……我——他——把我抓到——海岸边——囚禁，我——”声音停下来，他大口喘着气说，胸膛发出剧烈且可怖的呼噜之声，“我溜了——昨晚——我们打起来——船失去控制——我宰了——宰了他——用……尸体扔到海里去——”

    此刻，埃勒里已挤到慕恩和戈弗雷旁边，一名刑警用毡子帮这名站不起身来的人裹好。此人甚髙，眼睛满布血丝，脸上的胡子又长又脏，形容憔悴不堪，仿佛跋涉过千山万水一般。他身上的衣服——依稀可看出是一件白色尼龙外衣——又破又湿。罗莎和她母亲跪在他身旁，抓着他，哭着。

    埃勒里脸上浮现出痛苦之色，他弯下身去，俯视着此人疲惫不堪的脸。这是张好看的脸，尽管如此憔悴如此狼狈。仍不改其坚强及果毅之气。

    “你是戴维·库马吗？”埃勒里问话的声音很奇怪，仿佛难以启齿。

    库马仍喘着气说：“是——是的，你是——”

    埃勒里直起身来，把一双湿淋淋的手插进湿的口袋中。

    “非常非常抱歉，”他的声音仍带着极不忍的沙哑，“这是个绝佳的计划，也是场绝佳的战斗，戴维·库马先生，但我不得不控诉你谋杀了约翰·马可。”