第十一章 继续追踪
第二天一大早,埃勒里与亚多力教授吃完早餐后,埃勒里就又匆匆赶到布拉特家查访。原本他是希望能一个人静静地侦查,可是,没想到他刚踏进布拉特家的花园,就看见埃夏姆检察官的车子停在那里,而且站在附近的警察脸上,有一抹不寻常的表情。埃勒里心想,大概又发生了什么事,因此加快步伐,往屋里走去。
在回廊,埃勒里碰见了史多林斯。他脸色苍白地指了指书房,在书房里,埃夏姆检察官和波恩警官正怒视着坐在他们对面的福克斯。福克斯紧握双手,眼中充满不安的神情,而布拉特太太、黑林和约那·林肯三个人则好像希腊艺术家手下的神像雕塑,呆若木鸡地坐在一旁。
埃夏姆看见了站在门外的埃勒里:“进来吧!奎因先生。你来得正好,福克斯这家伙根本没告诉我们实情。”
埃勒里静静地走进书房,只见福克斯动也不动地站着:“我不知道!”他说,其实他当然知道!只是不愿承认这将会给他带来打击的事情罢了。
波恩这会儿真火了,龇牙咧嘴地说道:“你少装蒜,你在汤马斯·布拉特惨死的当晚,不是去找过巴托西·马龙吗?”
福克斯听到这句话,当场吓得全身发抖,嘴唇泛白。他的身体就像被磁场吸住一样,动也不动。
埃夏姆接着说:“你在洛克茜让史多林斯他们下车的时间,是晚上八点对吧!”
福克斯还是像石头般站在那边,脸色惨白。
“你还有什么话说?”波恩大吼,“你要怎么解释这件事?一个无辜清白的司机,怎么会到一个罪大恶极的贼窝呢?”
福克斯动了一下,但依然无语。
“你还是不肯说吗?”警官走到门口,向门外一位警员作了一个手势,“麦克,去把印台和纸拿来。”不久便衣刑警便拿来了纸与印台。福克斯见状,立刻发了疯似地要夺门而出。便衣刑警放下印台和纸,抓住福克斯双手,同时警官也绊住他的两脚,将他猛地按倒在地板上,使福克斯毫无反抗的余地。黑林脸上露出了恐惧的神情,布拉特夫人毫无表情,约那·林肯则不忍卒睹他转过身。
波恩下令:“取他的指纹!”
警察立刻抓住福克斯挣扎的右手很勉强地盖上手纹印,接着是左手。福克斯现出一脸苦恼的表情。
“去核对!”
波恩警官走近福克斯身旁:“福克斯不是你的真名吧?其实你不说也无妨,我们早就查出来了!现在你把去找马龙的原因告诉我们好吗?”
福克斯还是什么也不肯说。
“你在哪里出生?”
还是沉默。
波恩走到门口,伸手叫来站在走廊的两位警察:“先把这家伙关到小屋里去,等一下再调查。”两位刑警将福克斯拉走,而福克斯则极力想避开布拉特夫人及黑林小姐的视线。
警官擦去额上的汗水,转过身来,不好意思地笑笑说:“真对不起,布拉特太太,在你家中作了这么粗鲁的事。不过,这家伙太会演戏了。”
布拉特太太惊魂未定地说:“不!我不相信。我想你们大概弄错了。福克斯一直是个很有礼貌的年轻人。他勤奋工作,从不做不好的事。各位,应该不会是他吧?”
“如果是的话,那就……”波恩怀疑地问。
“我认为他不会。”黑林持相反的论调,她的眼中充满了同情与怜悯,“福克斯是个很有教养的人,他绝对不是杀人凶手。他不结交狐群狗党,不酗酒,从来不作坏事,我还常看到他在看一些很好的书或诗集呢!”
埃夏姆同情地摇摇头:“你要知道,有些歹徒非常狡猾。他们善于伪装,甚至连被他杀死的人也不敢相信。你不可以只凭外表来判断,当然,我们在事情真相未水落石出之前,也不会随便冤