去暗地里办信用卡呢？我的天哪，还有那些色情玩意儿！” “她告诉我，她从来就没有怀过孩子，她用诺伊尔·霍桑的尿造了假。”

    “你怎么不早说……这是个重要线索！我们就全指望诺伊尔·霍桑了。”

    “但是诺伊尔压根儿蒙在鼓里。”

    我听到电话那头深深地叹了口气，坦纳甚至都懒得再问为什么，“好吧，我们会不断地想办法，不停地找证据，总会有露馅的时候。”他说。“我没法留在这间屋跟那家伙待在一起，她威胁我说……”

    “谋杀未遂……那个防冻液，没错，我听说在鸡尾酒里有这东西。”

    “警方不能因为这个把我抓起来，是吧？艾米莉说她还保留了一些呕吐物当作证据，但这个真的能……”

    “我们现在还是不要逼得太紧，好吗，尼克？”他说，“当务之急是乖乖听话，我很不乐意这么说，真的不乐意，但这也是目前我能给你的最好建议：乖乖听话。”

    “乖乖听话？这就是你的建议？我的金牌律师就告诉我这个：乖乖听话？你还是滚蛋吧。”

    我满腔怒火地挂掉了电话。

    “我要杀了她，他妈的我要杀了这个婊子。”我想。

    于是我一头扎进了不为人知的白日梦中——在过去的几年中，每当艾米莉让我感觉无地自容的时候，我便会放肆地做些白日梦，在梦里用一把锤子使劲砸她的头，一直砸到她再也说不出话来，再也说不出那些用来形容我的词：平庸、无趣、毫无亮点、达不到标准、让人一点儿也记不住；嗯，基本上就这些。在白日梦中，我不停手地用锤子猛砸她，直到把她砸得像个破烂的玩具，嘴里“唔唔唔”地哼着，然后再也不吭一声。这样闹上一场还不够，我会把她修得十全十美，从头再杀她一遍：我用双手掐住她的脖子，（她不是总渴望亲密接触吗？）然后使劲地掐，掐了又掐，她的脉搏就……

    “尼克？”我转过身，艾米莉正穿着睡袍站在楼梯底部的台阶上，朝一边歪着头。

    “乖乖听话，尼克。”我心想。