”

    “啰唆！不要命令我。”

    “告诉我目白署毛利搜查课长的电话号码。”我借用了收银台的原子笔。

    “有什么事？我帮你转达。”

    “最糟糕的情况，绑架案件的共犯者可能已经被杀死了。我直接和他说会比较快。”

    锦织用不高兴的声音怒吼出七个数字。我在宣传火柴的留白上记下号码，立刻压下话筒切断电话。

    拨了那个电话号码后，我从口袋取出嘉村千秋交给她母亲的纸条。马上就有人接听电话，不过好像是大迫警部补。

    “我是泽崎，请转搜查课长。”

    “在三十分钟前接到从新宿署来的联络，持有重要证物旅行箱的人——”

    “你的耳朵没有孔吗？可能会出现第二个牺牲者这个最糟糕的情况！快叫搜查课长来听！”

    “我是毛利，快说。”

    “没时间详细说明了。”我先报告了结城家在羽根木的地址。“在那里叫作结城卓也的设计师和叫作嘉村千秋的女人同居。因为一个我认为是结城母亲的老人从那里把旅行箱拿出去，所以我才跟踪她。”

    “……啊！”

    “结城和嘉村千秋今天中午确实在家，不过老人晚上十点左右出门时，两个人都不在了。”

    “明白了。现在是零点二十五分了。”

    “老人和我现在就在新宿署附近，巳经向锦织警部通报完毕。结城家那边就拜托你们了。万一发生什么情况，最好是先请辖区内的警署紧急过去比较好。”

    “知道了，我马上安排。”

    我切断电话离开收银台。老板娘和厨师整理了桌子使小隔间变宽敞，让老妇人能够横躺着。她闭上眼睛，似睡似醒。微弱的异臭飘浮在周遭的空气里。因为大约三小时“徘徊”的紧张和疲劳，筋疲力尽的老妇人说不定失禁了。

    “怎么会变成这样——”老板娘坐近姐姐枕边，用含泪欲哭的声音说道：“卓也明明有告诉我‘妈妈的样子很奇怪’，我却因为生意忙而没去慰问。老人痴呆症的事我也听别人说过，但现在看到这样的姐姐实在觉得很害怕……尽管如此，姐姐竟然还记得三十多年前我因为想要旅行包而哭的事——”老板娘把脸埋在姐姐的肩膀上。

    我和厨师只能互相看着对方的脸。大楼外因传来好几台车紧急煞车的声音而骚动起来，并和远处的救护车警示笛声音重叠在一起。我为自己竟期待今晚老妇人会有所行动而感到羞愧。