同时朝九十米开外的栅栏点了点头。

    “啊，探长！”我装腔作势地说着，大概是想让她忘掉刚才的问话，“您到这儿干吗来了？”

    “我跟踪你呢。那里面是什么？”

    “那里面？”我说着，心里明白我这句话很傻，但是坦白地说，我这会儿压根儿就想不出什么聪明的话来，而且在这种场合你也别指望我能说出很漂亮的话来。

    她把头歪向一边，伸出舌头，在下嘴唇上面来回摆动，慢慢地从左到右，从右到左，然后再缩进嘴巴里面。接着她点了点头。“你一定以为我很傻。”她说。的确，是有那么一两次这个想法在我的脑海里出现过，但是现在当着她的面如实地说出来就不明智了。“不过你得记住，”她接着又说，“我是一名经验丰富的探长，而这里是迈阿密。你以为我怎么会这样，哈？”

    “您是说您的脸色怎么会这样好看？”我问道，同时冲她潇洒地一笑，在女人面前说恭维话是绝对不会有错的。

    她朝我露出那排可爱的牙齿，她的牙齿在停车场的防盗灯光下显得格外洁白。“很好，”她说着，脸上露出一丝怪异的微笑，这样一来她的脸颊就凹进去了，显得很老，“以前我以为你喜欢我，就把你的恭维话信以为真。”

    “探长，我是真的很喜欢您。”我有点儿迫不及待地告诉她。她似乎没有听见。

    “可是你把我像猪一样推倒在地板上，我心里还纳闷儿，我是哪儿不好哇？我有口臭吗？后来我明白了。问题不在我，而在你。是你有点儿不对劲儿。”

    当然她这番话是事实，不过我听上去还是很不舒服：“我没有……您这是什么意思？”

    她再次摇头：“多克斯警官恨不得要了你的命，而他自个儿也不知道为什么。我要是听了他的话就好了。你有点儿不对劲儿。你跟这一系列的妓女谋杀案有牵连。”

    “有牵连——您这是什么意思？”

    这一次她的微笑里有一种粗野的喜悦劲儿，说话时一丝古巴口音也不由自主地溜了出来：“你可以把这种可爱的表演留给你的律师看。没准儿还可以留给法官看。因为你现在已经捏在我的掌心里了。”她狠狠地注视了我很久，眼中露出寒光，跟我一样毫无人情味儿，我不由得打了一个寒战。难道我真的低估她了吗？她真的那么高明？

    “这么说您是跟踪我到这儿来的？”

    她笑得更开心了。“对，是的，”她说，“你干吗在栅栏旁边东张西望的？那里头是什么？”

    可以肯定，要是在其他场合我早就说了，但是这会儿我觉得她在威胁我，因此我不愿意回答。说真格的，这个念头刚刚出现，就像一个小小的光亮在我的脑海里闪烁着，令我痛苦不堪：“您是什么时候跟上我的？在我家里？几点钟？”

    “你干吗老打岔？那里头有什么东西，哈？”

    “探长，求求您，这是一个很重要的问题。您是在什么时间、什么地点开始跟踪我的？”

    她端详了我一分钟，我慢慢地意识到自己真的低估了她的能力。这个女人除了有敏锐的政治直觉之外，还有许多其他的优点。她似乎具备某种别人所没有的东西。我仍然不相信她有什么过人的智慧，不过她的确很有耐心，而在她那个行当里，这个优点比一般的能力更重要。瞧她那架势，她就这么等着，看着我，不断地重复着那个问题，得不到我的答复决不罢休。然后她很可能把这个问题再问上几遍，继续等着，端详着我，看我怎么办。在一般情况下我可以智取，可是今天晚上是绝不可能的。于是我装出一副可怜的样子，继续恳求她：“探长，求求您……”

    她又把舌头伸出来，然后缩了回去。“好吧，”她说，“你妹妹失踪几个小时了，但谁也不知道她去了哪里，我就犯上了嘀咕，