丽塔点点头，仿佛真的听懂了我的话：“这真是……我是说，我看得出来你为此心神不定。也许你应该……我不知道，你通常怎么消遣？”

    这句话倒是勾起了我的种种回忆，我真想把自己的消遣方式告诉她，但觉得还是不告诉她为妙。于是，我说：“我喜欢驾船出海，钓鱼。”

    我身后传来了一个细小的声音：“我也喜欢。”多亏了我那严格训练过的钢铁意志，我才没有惊讶得跳起来，一头撞到天花板上的电扇上。我转过头，科迪那双大眼睛正一眨不眨地看着我。“你也喜欢？”我说，“你喜欢钓鱼？”

    他点点头。

    “那好，”我说，“我看就这么定了。明天早晨怎么样？”

    “哦，”丽塔说，“他不是……你不必这样，德克斯特。”

    科迪望着我。他自然什么也没有说，但他也不必说什么。他的眼睛已经说明了一切。“丽塔，”我说，“男孩不能总跟女孩在一起。我和科迪明天早晨去钓鱼，一大早就出发。”

    “为什么？”

    “我不知道为什么，”我说，“但钓鱼需要早点儿出发，所以我们一早就动身。”科迪点了点头，望着他的母亲，然后转身走了出去。

    “说真的，德克斯特，”丽塔说，“你不必这样。”

    我当然知道我不必这样，可我为什么不呢？反正不会让我的身体遭罪。再说，出去散几个小时的心也是件好事。尤其是远离多克斯。不管怎么说，我真的不知道为什么，但孩子对我确实很重要。我当然不会一看到自行车上的辅助轮就立刻眼睛湿润，但总的来说我觉得孩子比他们的父母有意思得多。

    第二天早晨，太阳刚升起，我和科迪就驾驶着我那十七英尺长的“捕鲸号”慢慢地驶出了我家附近的小运河。科迪穿了一件蓝黄相间的救生背心，一动不动地坐在冰桶上。他微微缩着身子，脑袋几乎完全埋在救生背心里，那样子很像一只色彩鲜艳的乌龟。

    冰桶里有汽水，还有丽塔为我们准备的午餐，说是一点点，其实足够十多个人吃的。我带了冰冻虾做鱼饵，因为这是科迪第一次出海钓鱼，如果让他将锋利的鱼钩穿进仍然活着的鱼饵里，我不知道他会有什么反应。当然，我自己更喜欢活的鱼饵，越是活着的东西越好！可孩子会如何反应你永远无法预料。

    出了小河，进入比斯坎湾，我驾着船直接向佛罗里达角驶去，寻找灯塔旁的那条水道。科迪一直默默地坐在那里，直到我们快靠近斯蒂尔茨维尔他才开口。这里的建筑非常奇特，建造在打进海湾中央的桩柱上。这时，他扯了一下我的衣袖。引擎的声音很响，风也很大，我只好弯下腰来听他说什么。

    “房子。”他说。

    “是的，”我大声说道，“有时候还有人住在里面。”

    他望着那些房子渐渐远去，等它们完全消失在我们身后才重新坐回到冰桶上。他再次回过头去看那些房子，可它们已经越出了他的视线。然后，他就坐在那里，直到船驶近福伊岩，我放慢了速度。我将发动机关到最小，把船锚抛进水中，等到船锚固定后才关掉发动机。

    “好了，科迪，”我说，“我们可以钓鱼了。”

    他笑了，真是难得一见：“好的。”

    他目不转睛地望着我，看我教他如何把虾子叉到鱼钩上，然后他自己试着叉鱼饵，慢慢地、非常小心地将鱼钩扎进去，直到鱼钩尖重新露出来为止。他看着鱼钩，然后抬起头来望着我。我点点头，他又低头看着虾子，伸手去触摸鱼钩扎破虾壳的地方。

    “好了，”我说，“现在把它丢进水里。”他抬头望着我。“鱼都在水里。”我说。科迪点点头，将渔竿尖伸到船外。他用的是一根不大的萨克牌渔竿，他按了一下渔线螺旋轮上的放线按钮，将