他没有了眉毛的脸上开始出现汗珠。

    “你是不是重新考虑让我送你去医院？”我问。

    “你有没有什么喝的？”他问。我觉得这话题改变得太突然。

    “后座上应该有一瓶水。”我说。

    “我要酒，”他说，“伏特加或威士忌。”

    “我的车上一般没有这种东西。”我说。

    “妈的，”他说，“快送我回宾馆。”

    我按他的意思将他送到了宾馆。只有丘特斯基自己知道为什么要住在椰树林区的“叛军”宾馆。这曾是椰树林区第一批豪华的高档宾馆之一，自开张以来入住的都是名模、导演、毒枭以及其他名流。虽然还算不错，但随着曾经弥漫着乡间气息的椰树林区逐渐被豪华大楼所充斥，它的声誉多少有些下降。或许丘特斯基在它一度辉煌的时候住过这里，现在纯粹是出于念旧重新选择这里。可如果一个人小手指上居然戴着戒指，你对他的这种念旧之情不由得会产生深深的怀疑。

    我们下了95号州际公路，驶进了迪克西高速公路。我向左拐进联合街，一路开到滨海路。“叛军”宾馆就在前方右手边不远处，我将车停在了宾馆前。“我就在这里下车。”丘特斯基说。

    我睁大了眼睛看着他，不知道是不是那些药破坏了他的脑子：“你不要我扶你进房间？”

    “我没事。”他说。这或许是他新的口头禅，可他实在不像是“没事”的样子。看他浑身大汗淋漓的样子，我实在无法想象他怎么上楼回自己的房间。不过我可不是那种在别人不需要帮助的时候硬要逞能的人，于是我说了声“好吧”，然后看着他打开车门下了车。他紧紧抓住车顶，一条腿摇摇晃晃地站了片刻。宾馆的服务员领班终于注意到了他，看到这穿着橙色工装服、脑袋光秃秃的鬼魅，领班皱起了眉头。“嘿，本尼。”丘特斯基喊道，“过来扶我一把，兄弟。”

    “是丘特斯基先生？”他有些不敢相信，看到丘特斯基少了胳膊和小腿后，他吃惊得合不拢嘴。“啊，上帝。”他说，拍了三下巴掌，一个服务员立刻跑了出来。

    丘特斯基回头看了我一眼。“我没事。”他说。

    我最后看了丘特斯基一眼，他被领班扶着站在那里，一个服务员从宾馆正门推着一辆轮椅向他们走来。

    我驾车沿着主干道向家驶去。想到今晚发生的一切，我简直不敢相信现在还不到午夜十二点。文斯家的派对似乎是几星期前的事，而他这会儿恐怕连水果潘趣酒喷泉盆的电线都还没有拔掉。我今晚先是经受了脱衣舞女的考验，然后是将丘特斯基从鳄鱼场救出来，该好好地睡上一觉了。我承认，我的脑子里现在只有一个念头，躺到我的床上，将毯子拉过来捂住脑袋。

    当然，像我这样的坏人别想有片刻安宁。我刚向左拐进道格拉斯街，手机就响了。很少有人给我打电话，尤其是在这么晚的时候。我瞥了一眼手机，是德博拉打来的。

    “你好，老妹。”我说。

    “你这浑蛋，你说要给我打电话的！”她说。

    “好像太晚了点儿。”我说。

    “你真以为我他妈的睡得着？”她嚷道，声音大得足以给从我身边经过的那些车里的人带来痛苦，“出什么事了？”

    “我把丘特斯基弄回来了，”我说，“可丹科大夫溜走了，还带上了多克斯。”

    “他在哪儿？”

    “我不知道，德博拉，他开着一艘空气推进艇，然后——”

    “我问的是凯尔，你这白痴。凯尔在哪儿？他没事吧？”

    “我把他送到了宾馆。他……差不多算是没事吧。”我说。

    “你这话什么意思？”她冲我嚷了起来，我只好将手机换到另一只耳朵旁。

    “德博拉