速度？一般速度。”

    “通过你的门前经过大约多少时间？”

    “不知道。”

    “一秒钟呢？或者一秒钟以下？”

    “不知道。”

    “最长也就是二秒吧。这其间他们俩发生口角了吗？”

    “我看见了。”

    “看见了？没有听到吵嘴声吗？”

    “上田宏骑着自行车，好象在说什么。”

    “那么，初子回答了吗？”

    篠崎兼没有立即回答。

    “口角是人们（至少二人以上）之间的口头争论。在一秒钟或两秒钟之间，你一定听见他们俩人各自都说了些什么。你听到上田宏说了些什么，以及对上田宏的话，初子是怎样回答的吗？请只用是、不是回答。”

    篠崎兼以求援似的眼色向冈部检察官方向望去。冈部低着头向下看。

    “没有听到。”

    “初子的话没有听到吗？”

    “没有听到，可他俩人的样子好象是在吵架。我觉得有些奇怪，便目送了他们一会儿，所以，我看见他们俩，全部时间大约有五秒钟。”

    “原来这样。你所说的很有道理。”菊地微笑着说，“但是五秒钟后，自行车不是走远了，听不到话声了吗？”

    “也许是这样。”篠崎兼因自己所提出的意见得到承认而变得高兴起来，竟忘记了自己所说的“初子也回答了”这样一个最重要的问题。菊地以感谢的目光望着正在消气的篠崎兼，不失时机地问道：

    “总之，你看见上田宏脸色可怕（但你所说的‘可怕的脸’不知道是副怎样的脸儿？），而且，只听见他说什么，没有听见初子回答什么。那么，口角是不是到你家去的司法警察官说的呢？”

    “不知道。”

    “最初说口角的是警官呢？还是你？”

    “忘了。”篠崎兼好象对警官持有一种近乎本能的恐惧。

    “我提出异议。”冈部检察官站起来，“辩护人对证人的讯问，涉及到对警察的搜查，并对此进行不当的推测和指责，这在法庭上是不适宜的。”

    谷本审判长看了菊地一眼，问道：

    “辩护人想说的是证人看到的不是被告吗？”

    菊地微笑着问答：

    “还没有到这种程度。我只是想看一下这个证人所讲的话是否可信。也就是说，这个证人是否可靠。被告从长后用车载着初子去金田，这一点，被告在法庭上也交待了，是不应怀疑的事实，证人所看到的也许是被告。只是关于口角的问题，我想，我并没有超出推测的范围。辩护人的意图并不是象检察官所说的那样，在于使搜查机关威信扫地。我对四处奔跑调查案件的警察官的辛苦表示由衷地敬意。我只是认为这个证人没有资格证明被告与初子一边发生口角一边打她门前通过这一情况。”

    冈部检察官插嘴说道：“关于这一点，如果你希望的话，作为检察官，我可以同意。这是因为即便是被告用花言巧语拉拢、欺骗初子把她载到作案现场也不影响检察官所要立证的被告犯罪事实。”冈部检察官用略带讽刺的语调说，“他们俩人也很可能是一边走一边谈笑风生呢。证人即使把被告的笑脸误作‘可怕的脸儿’也没有关系。但是，证人看到的，的确是被告，在他身后的人，即使是面对前方，如果是女人的话，那么，这个女人就是初子，我认为，这是毫无怀疑的余地的。”

    谷本审判长说道：“好啦，讯问到此结束吧。快到时间了。关于不要重视这个证人的问题，检察官和辩护人也都同意。如果辩护人再没有其他意见，我想，就到此休会。”

    法庭墙上大挂钟的时针已指向十一点五十五分。

    “那么，我最后提出一个问题。”菊地说着