着一件毛皮外套，可是也被凶手扯了下来，发现尸体时外套已经垫在了死者身下。

    凯斯维克警察局立刻派出格拉哈姆警长与一位摄影师前往犯罪现场。半小时后，克劳福德医生也来到了现场，尸体随即被送往格兰杰村的游客病人救助所。

    格拉哈姆警长离开案发现场后，立刻赶往波罗德尔·盖茨酒店，敲开了张一淼的房门。当时正好是夜晚十一点整。张一淼已经换了睡衣睡下。

    警长表明身份，让张一淼穿好衣服，跟他走一趟。

    “啊？去警察局？去警察局干什么？”

    “我们发现了你夫人的尸体。我们怀疑你今天下午在格兰杰桥附近的森林里杀死了你的夫人。”

    “我的妻子死了？你们怀疑我？你们在说什么啊！”张一淼变得非常激动。事后，格拉哈姆警长说他觉得张一淼是在演戏。

    张一淼被带去警局后，警长留在房间里进行了一番调查。他从一个写着“K.S.Sin”的茶色皮箱中找到了一个茶色的皮质珠宝盒，盒子上了锁。他还发现了装有张一淼个人物品的黑色皮箱，箱子里有一件洗过的衬衫，这种衬衫是专门用来搭配燕尾服的。警官在衬衫口袋里发现了一串钥匙，其中有一把就是那个珠宝盒的钥匙。警官还找到了张一淼和妻子的手提包。梳妆台上放着照相机，在妻子的箱子里还搜出了两卷拍过的胶卷。警方给房间贴上了封条，于凌晨两点回到了凯斯维克。

    张一淼到达警局之后，搜查科长—或者说是搜查科长之类的人—P.S.斯科特警长立刻对他展开了审问。“我有件事想问您，”张一淼突然说道，“您见过我妻子的尸体了吗？”

    “见过。”

    这时，张一淼突然问了一个不可思议的问题：“请问，我妻子有没有穿灯笼裤（knickers）？”“Knickers”（灯笼裤）亦称“Bloomers”，是中裤的一种。英国人一般喜欢用“Knickers”来表示。张一淼居然问警官尸体有没有穿灯笼裤。

    斯科特警官一脸不解，没有作答。他说这件案子是格拉哈姆警长负责的，他回来之前什么都不能说。

    在法庭审讯时，张一淼的辩护律师想要推翻这一证词。律师问道：“你确定被告说的的确是灯笼裤吗？”

    “的确是灯笼裤。我一开始也不敢相信，可是被告人一连问了两三次同样的问题。”

    “可是，我刚才也说了，被告的英语本来就有些中国口音，而且他说的还是美式英语，我们英国人很容易听错的，这一点你没有异议吧？”

    “没有，我也觉得他的发音有点问题。”

    “我的意思是说，他当时比较激动，他想说的其实不是‘灯笼裤’（knickers）而是‘项链’（necklace）吧？毕竟‘knickers’和‘necklace’是很容易听错的。证人你觉得呢？”

    “不，我确定他说的是灯笼裤，而且说了不止一次。他问的是：‘她有没有穿灯笼裤？’（had she knicker son？）”“你确定他说的不是‘她有没有戴项链’（had she necklaceon）吗？”

    “对，我确定他说的就是‘灯笼裤’。”

    “可是，让张一淼这样的外国人来念这两个单词，你不觉得很容易搞混吗？”

    “不可能，我绝对不可能听错。”

    “Knickers”（灯笼裤）和“Necklace”（项链）这两个单词，的确可能混淆。而且张一淼说的是美式英语，他如果真想说“灯笼裤”一词，也会说“Bloomers”而非“Knickers”。美国人几乎不说“Knickers”这个词。在美国，“Knickers”是指高尔夫球裤