第七章
利特,让她用同一张通行证过关。两人顺利过关,放松了警惕。她们正准备一起离开时,突然被宪兵叫住了,让她们同时出示通行证。可是爱丽丝与玛尔利特只有一张通行证,聪明多计的爱丽丝也是毫无办法。
“哎呀,我的通行证上哪儿去了?刚才过关的时候还在的呀……真讨厌,怎么不见了呀?”爱丽丝装作找通行证的样子。
“别找了,你们俩都跟我来一趟!”
她们被带往警戒本部。
不久,她们的同志杜·盖特尔夫妇也在自家被捕。四人被同时送往夏洛特所在的圣吉尔监狱。德军仔细搜查了这对夫妻的住宅,然而并没有发现集团名册等可疑物品,因为证据不足,德军只得释放了这对夫妻。
爱丽丝在搜身结束之后,被关进了一间单间。她趁看守不注意的时候,企图将戒指底下藏着的情报吞下去,没想到却被守候已久的看守发现了。
德军立刻给爱丽丝灌了催吐剂。爱丽丝拼命忍着,希望能尽快将纸片消化掉,可是双手被绑的她,最后还是在看守士兵的面前,吐出了那张纸。
铁证如山。
罗特尔少校将爱丽丝送往军事法庭。
法庭迅速作出了判决:“爱丽丝·杜博斯,即路易·杜·巴塔尼耶死刑。夏洛特,即玛丽·雷奥尼·巴努托死刑。”
两人被处以枪决。她们将背对着兵营的砖瓦墙,用白布蒙着双眼,作为一名为国奋斗的间谍,英勇就义。
还有一位名为加布里奥·皮特的年轻法兰西女间谍在其他地方被捕,她与爱丽丝、夏洛特一起上了法庭。在法庭上,她曾站起身来,对罗特尔少校喊道:“再见!我最后的一个早晨!(Salut!Omondernier matin!)”爱丽丝与夏洛特希望两人能在同一间牢房里度过最后的夜晚,但德军没有批准。两人推测应该还有两三天可活。果然,德军总司令部下了特赦,改判爱丽丝终身监禁,夏洛特则是十五年劳役。总之,两人免于一死,被送往德国境内的监狱。
赦免的理由是“念其炽热的爱国之心”。看来德军虽然是联军的敌人,却也不失武士精神。
然而,不久之后,爱丽丝就在齐布斯的监狱中死去了。她被葬在凯伦市,墓碑上只有这几个字:
之后,疲于战争的英军进入了凯伦市。一位士兵在她的墓碑上写上了一行大字:“何为战争?( is ar?)”这件事在军部里闹得沸沸扬扬,爱丽丝的墓成了当时的联军圣地。之后,经过人们大肆宣传,墓地竟成了凯伦的著名景点。
笔者曾在从芬兰回柏林的途中,于凯伦市逗留了一周左右,可惜当时并不知道市内还有这一景点,没有前往一探。夏洛特在德国变为共和国之后,得到赦免,据说她现在就在鲁瓦市内经营着一家果蔬店呢!