第六章
并不是要找的颜色,不用说那个凶手的车应该不会在长老的车库里。虽然是带有目的性的调查,但是这样有利的反证让刑警们都松了一口气。同时,自己为了搜集证据而来却耽误了长老那么多时间,他们有点感到不好意思了。他们把话题收了回来。
“谢谢了,打扰了。”贝尔索普伸出手来和他握手,“请谅解,我们这些警察终日都在为这些小事奔波,但是这也是我们的工作,哈哈哈哈。”
“没有的事,正是因为有了你们,我们这些市民才能高枕无忧。这是非常值得尊敬的工作。我们不会忘记感谢你们的。我虽然没能帮上你们什么忙,但是我知道的都会告诉你们的。”
“别这么说,我们告辞了。”
霍特林送三人走到玄关的走廊下时,老刑警亨利·蒙吉尔突然又问道:
“我们好不容易来了一趟,还是希望能让我们看看那辆道奇车。”
霍特林轻松地就答应了,带着他们一行人穿过房子来到了内院。在一片狭小的空地上建起了一个简陋的车库。一个很宽的门打开着,可以看见里面放着两辆车。其中一辆果真是黑色的道奇面包车。
刑警们装腔作势地盯着这辆道奇车看了很久,因为这样的举动是完全没有必要的,只是觉得不好意思。贝尔索普为了掩饰自己的难为情,把手放在了驾驶室的把手上。“那我们走吧!”卡林说。于是贝尔索普把手从门把手上拿开,正准备就这么转身离开。这时却意外地有了发现。站在车身旁边的贝尔索普右手指的地方留下了一个金戒指的大印子—出于刑警特有的好奇心,他摸了一下车门,然后又擦了一下。突然他用力地擦了起来。戒指和车体强烈地摩擦着,表面上黑色的涂料被剥开了。车门上裂开的一块漆露出了里面蓝色的底漆。蓝色的擦痕—戒指把表面的油漆剥离后,里面是蓝色的。
蓝色—不仅仅是蓝色,青灰色—像知更鸟鸟蛋的颜色,一种特殊的混合色。
施暴虐杀少女桃乐丝的犯人就是开的知更鸟鸟蛋颜色的道奇面包车。
霍特林并没有发现这个小细节,静静地站在车库的门口,看着外面。三名刑警开始异常紧张起来。有时候完全不可能的事情也会变成可能,经验告诉他们绝对不能排除万一的可能。青灰色的道奇车—这么说,即使是这位受人尊敬的长老也必须继续追问下去了。
突然,沉默再次被问话打破。
“我还想再问一下,上周四您去过弗林特市吗?”
贝尔索普控制住急躁的情绪,冲着霍特林背影问道。对方慢慢转过身来:
“是的,我去过,是去找工作。”
霍特林不带任何情绪地承认了,这样的答案,在当时可以说是具有决定命运的意义。
托马斯·卡林接着提问,他的目的是想把霍特林留在车库里,而贝尔索普和蒙吉尔则返回屋子里,他们向不知道发生了何事而感到惊吓的霍特林夫人问道:“你丈夫的道奇车到底是什么颜色的?”
“为什么这么问,是灰色带点蓝色的。”
“现在不是蓝色而是黑色的。”蒙吉尔老刑警说,“是最近才涂成黑色的吗?”
“这个我不清楚。确实应该是蓝色的—奇怪了。”
刑警们要求把霍特林的帽子和外套全部都拿出来。其中有一顶帽子就是“黑褐色毛皮的大帽檐鸭舌帽”,这和之前农民阿奇·培根描述的犯人所戴的帽子完全一致。三个人紧张得心扑通乱跳,眼睛停留在一件外套的右肩上—它再次和培根的证词吻合了:“由红色、淡茶色和绿色三种颜色组成的麻点外套,右肩上有明显的油污。”外套确实是红色、淡茶色和绿色的麻点外套,但是没有油污。仔细看就会发现,它有最近才被认真清洗过的痕迹。
下半部分还被割破