霍尔姆斯身材颀长，面容憔悴，在报道治安方面的记者中享有盛名，是人人都知道的狠角色。此时，他身陷椅中，两脚交叉着架在旁边的办公桌上，点燃烟头，开始了有关“勤杂工与百万美元”的话题。疲倦已飞得无影无踪了。

    那是正午时分的事情，路堡银行给警局打来电话，我像往常一样溜达到了刑警办公室，想知道又发生了什么事情。看来有点不对劲，这电话是打给局长的，可能发生了什么大事，我有这种直觉。银行直接把电话打给了局长，一定是发生了跟别人不好说的大事。此刻，局长的车子已经发动了，我做出一副漫不经心的样子也上了车，跟着一队刑警来到了路堡银行。他们显然是搞错了，把我也当成了警局的人，不吭声地把我让了进来。

    一切，出奇的安静。