第二章
恐惧的同时,却也感到了一丝喜悦。
然而,对伯爵来说—哪个国家的伯爵都是如此—教义与家族荣誉高于一切。现在夫妻只是暂时分居—永远的暂时分居—所以他完全没有理会妻子的离婚请求。
妻子是妻子,自己归自己,为所欲为,愈演愈烈。
丈夫不在,情夫自然乘虚而入。塞奇博士常常前往伯爵府邸。然而,当伯爵在罗马患上热病的时候,夫人还是立刻赶到了丈夫身边,不分昼夜地照顾他。看到这幅景象,所有的亲戚朋友都希望夫妻俩破镜重圆,博洛尼亚教区的长老斯瓦帕主教还特地为他们举行了一场“和好仪式”,伯爵也勉强回到了夫人身边。朋友们的计策成功了,但好景不长,两人性格不合,一切都于事无补。两人住在一起,关系越来越差,很快,伯爵就在博洛尼亚恢复了荒淫无度的生活。见状,夫人也没什么好顾忌的了,也扯下了道德的面具,和塞奇博士打得火热,日夜享乐无边。弗朗切斯克·波马蒂尼伯爵府邸成了博洛尼亚市民厌恶的风月场所。夫人和塞奇博士每晚都会举办宴会,那些行为不端的绅士淑女都会来参加,一直闹到次日早上。当时,附近的居民都给伯爵寄信,提醒伯爵要注意。伯爵立刻考虑到了“家族荣誉”。深夜,正当宴会进行到高潮的时候,伯爵突然回到了家中,客人作鸟兽散。第二天早上,伯爵就带着孩子们出发去了威尼斯,临走时扔下一句话:“今后我们一刀两断。”
丈夫既然去了水城休养生息,那妻子自然也想出去散散心。于是她也立刻离开了博洛尼亚,前往瑞士。同行的人竟然是她的哥哥特里奥和哥哥的小妾罗吉娜。三天后,她又发了一封电报叫上了卡罗·塞奇。两人以夫妻身份在苏黎世住了一段时间,随后前往德国达姆斯塔特。两人前往当地的药店,塞奇博士以研究为借口,购买了一样很重要的东西。两周后,夫人若无其事地前往威尼斯,与丈夫和孩子团聚。塞奇和罗吉娜则回到了博洛尼亚。
两个月后,也就是十月八日早晨,弗朗切斯克·波马蒂尼伯爵被人发现惨死在自家门口。
警方将问题看得太过简单,一开始调查就碰了一鼻子灰。他们曾多次改变搜查方向,可还是一无所获,只是找出了一堆戏剧性的要素:不幸的婚姻、不被爱的妻子、第三者、永恒的三角关系,以及丈夫的离奇死亡—一般来说,人们都会同情寡妇,大家都觉得那位为所欲为的伯爵只是遭了天谴而已。
然而,一九〇五年八月十一日,让意大利全国都目瞪口呆的审判,在巡回法庭开审了。被告席上坐着的,竟然是伯爵夫人特奥德琳达·波马蒂尼、她的哥哥治安官兼博洛尼亚市议会议员兼卫生部长特里奥·穆里,以及那位花花公子卡罗·塞奇博士。这场审判旷日持久,从去年十月就开始了。三人的罪行确凿无疑,如何量刑却成了人们争论的焦点。警方之所以会逮捕夫人,实因夫人的父亲穆里教授向警方提供了线索,可他们并不知道治安官本人也有共犯嫌疑。虽然意大利是个盛行秘密结社的国家,但该事件在那里也算是独树一帜。伯爵夫人到底有没有参与伯爵杀害案呢?这还是一个谜。
警方自然想到要向伯爵夫人了解一下情况,然而伯爵夫人的哥哥考虑到妹妹受到了强烈的打击,带着她到瑞士散心去了。于是,事件就陷入了死胡同。新闻还给这起事件起了个名字叫“博洛尼亚事件”,宣称这起事件的谜底永远不会被揭开。过了一段时间,案情突然有了突破性的进展。某天早晨,穆里教授来到警察局,要求与负责的搜查科科长谈一谈。警察局的局长出来见了教授,只见老教授神色慌张,喘着粗气。
他说道:“我知道犯人是谁了。”
“杀害波马蒂尼伯爵的人,其实就是我儿子特里奥。我和他弟弟里卡尔多亲自前往瑞士,问出了事实的真相。”一开始警察并没有将老