加拿大原野里，情况大大的不一样了。从那之后，“他”的足迹可以看出有很明显的迷惑和狼狈。

    南加拿大一时间时局紧张了。温尼伯市呈现出像战争时期的戒备森严状态。著名的加拿大骑警和加拿大太平洋铁路公司的搜查部都来协助警察。还有数百名的市民，主动请假来进行支援。在全市范围内像梳子一样一遍遍地进行着搜查。在过去的几个星期来到本市，不论社会地位如何，在没有得到充分证据之前都要接受审问。宾馆、出租屋和民居都要接受严格的审查。“他”自己在这个时期里，完全失去了往日的灵活、巧妙和细心周到。“他”的神经由于二十二次的杀人已经麻木，现在处于一种放心大胆且警惕性不高的心理状态。换句话说，“他”的好运已经用尽了。这一类的习惯性罪犯的心理大致都是这样的，这也是他们最大的特征，由于过于自信而导致最后过度放纵、注意力分散，最终露出狐狸尾巴。进入加拿大后，“他”的行为—一目了然、无从改变的证据被一一揭露了出来。