关于伟大战争的事情，大家都是滔滔不绝地说着。所有的内容在第二天的早上都以暗报形式通过特殊途径传送到柏林。但是玛塔·哈丽的活动非常显眼。战争时期的巴黎，性道德观念非常涣散。玛塔·哈丽觉得征服男人比做间谍更加有意思。这次她把它当做事业来做，而且还能拿到钱。时间、地点和人物三合一，她在历史间谍战的前端舞蹈着。红十字会慈善舞会的夜晚，在麦其林的餐厅明亮的灯光下，摆满美食的桌子上，一对绅士和淑女正有说有笑地交谈着。新款的露肩装里，露出了她古铜色的胳膊和肩膀，妩媚至极，她用极具挑逗性的眼神面带微笑地看着诺曼·雷。她轻摇着手里的羽毛扇，送来阵阵带有香味的风。

    “喂，最近很少见到你来啊！”以一句非常普通的寒暄开始了对话。

    “明天想要西班牙的青蛙，现在正在全巴黎寻找，真是太无聊了。”

    “什么，西班牙的青蛙？你想要这个吗？”

    诺曼·雷的脸上立刻露出了光彩。今晚不知为何心情不好，遇到了小小麻烦的玛塔·哈丽突然就像个少女一样苦苦哀求起来，他高兴得就像恺撒大帝投降了一样，一本正经地答应：“好的。我立刻就让人从西班牙寄过来吧。我给巴塞罗那的特派员打个电报，让他在下趟船的时候寄过来。”“是吗，太好了！什么时候能到？”

    诺曼·雷是萨维斯商船的理事，盟军商船的时间表都存在他的脑海中。

    “等等，”他数着日子回忆起来，“今天是星期二—星期四的半夜，克罗拉号从巴塞罗那起航，下周的星期三应该能够在圣那扎路进港，就是这样的，星期五一定能够拿到的。”眼里闪着异样光芒的玛塔·哈丽听雷说完后，就开始把青蛙的事情丢到一边，完全失去了兴趣，甚至感到非常无聊。可雷还在饶有兴趣地说着。

    第二天，玛塔·哈丽就给布列斯特打了长途电话，等在电话那头的是自称她哥哥的人。“有一个亲戚在星期四的深夜突发肺炎，下个星期三要住院，希望能够去探望。”—玛塔·哈丽在电话里是这样说的。消息立刻就通过电波从布列斯特传到了荷兰的鹿特丹。电文的内容是有关小酒馆订购鱼罐头的。需要几打、什么时间到达、如何运送—就此，鹿特丹传来的暗报就消失在了海底。

    三天后，星期五的半夜。

    比斯开湾一直都是波涛汹涌的，特别是当晚刮着暴风，海面上就像布满了肥皂泡一样。克罗拉号满载着盟军的粮食，前晚从巴塞罗那的港口出发，为了不使船上的灯光透到外面，所有的窗户都用毯子挡住，船体就像是一片树叶一样在海面上摇曳着。右边能够看到葡萄牙的海岸线，一路朝着比斯开湾的正中间靠近着。站在船桅上眺望，天空中风起云涌，云层压得很低，海天的界线无法清晰地判断，完全无法看过去。

    前面的波峰上出现了望远镜的镜头，水雷已经非常接近，纤细的炮塔浮出了水面。潜水艇的船舷上海水如瀑布般滑落，拍打着黑暗的水面，克罗拉号的船内响起了警报。当这悲鸣声消失后，传来的是连续不断的炮声。十七分钟后，船体完全沉没，无一人生还，连同预约的青蛙也一起沉没了。诺曼·雷还在担心玛塔·哈丽会不会失望，但是实际上这才正是她所希望看到的结果。