“我妈给你的。”他一边喘着气，一边说。

    玛丽咏接过用旧纸临时包的礼物袋，打开一看，是一本卷角起皱的书。

    “怎样打开心胸和结交朋友。”她高声念道。

    书里夹着张纸条。

    “哎，找不到更好的。我送你的一个小小纪念品。给你的下一世，也就是你能安居乐业的地方。别怕，我的朋友。我会想着你，也会关心报纸新闻。等着你哪一天再到我的小店来。贝阿。”

    玛丽咏百感交集地微微一笑。

    “你替我谢谢她。”

    “还有，”格莱格瓦打断她道，“我……我得和你说件事。这……可以说，这很要紧。”

    玛丽咏作了个手势让他继续。

    “你读的那本日记。”

    玛丽咏瞟了一眼汽车前座上的那两个人。

    “什么？”

    “我想，你一定想知道。它是假的。”

    “什么？”

    “对，它是假的。我得告诉你，让你在走之前知道。”

    “你在说什么？”

    “全是他们编造的。让你消磨时间。大家都说，对于不习惯这儿的人来说，最糟糕的就是无聊。于是，僧侣们编造了这本假日记。他们在上面有一个修复手写本旧书的作坊，他们拿了那种纸，然后写了这个故事，希望能让你散心，让你有事可做。这样，你就不会闷得原地打转了。”

    “格莱格瓦，你在拿我开心？”

    “我没有，我敢向你发誓。”

    他看上去极其严肃，似乎是在为了不得不向她承认而感到绝望。

    “他们在旧报纸上找到一则社会新闻，然后根据它编了一通。他们把它放到阿弗朗西，又派你去那儿，他们原来准备在那儿把日记交给你，借口说内容和封面不符，而他们中又没人会英语。没想到，运气真好，你自己就找到了。”

    玛丽咏的两腿发虚，双手潮湿。

    “连那张照片也是假的。这只是一张普通老照片，被他们拿来用在故事里。裘也和他们串通一气，因为他以前也是兄弟会的，这是真的，因为在你的眼里，他是在修道院外的人，更容易得到你的信任。”

    玛丽咏彻底迷茫，不知道该怎么想。

    “我很抱歉就这样告诉了你。但你还是知道为好。”

    她真想回答她完全不在乎，这一切和她不再相关，然而她只是沉默地点点头。

    该相信什么？这个意外消息，还是乔治向她讲述的更富戏剧性的故事。还有第三个选择……杰瑞米在日记里的记述。

    格莱格瓦尴尬地后退，举手向她轻轻道了声“再见”。

    高级轿车发动了，电动车窗升起来关上。

    玛丽咏的头发抽在脸上，然后落下。她满腹疑问地离开圣米歇尔山，望着这座神秘复杂的山，希望能从中找到答案。

    她出发去另一个世界，带着这个不知从何处开始，又不知到哪里结束的故事。一个把她牢牢抓住的故事。

    她的故事。

    圣米歇尔山久久地留在后车窗里，高大雄伟，守望着海湾。

    它守望着它的秘密，也守望着它的居民。

    贝阿特利斯的话又在她的耳边响起：“大家团结一致，一起忍受打击，如果有必要，大家会保守同一个秘密，一个不该离开圣米歇尔山的秘密。”

    太阳从云层后面探出头。

    一个转弯，圣米歇尔山消失了。

    黑皮书搁在一条长椅上，一丝阳光落在皮封面上。那块被撕坏的隐藏照片的地方已经被细心修补好。

    在这道不多见的阳光下，书名的金色字体微微闪着光。

    亚瑟·高登·平历险