己的生命。”

    我停顿了一下。“我说得没错吧，扬科斯基？”

    他沉默着，一动不动，黑黝黝的小眼睛从帽檐下盯着我——带着一丝仇恨。

    “接下来到了十二月十日晚上，”我说，“克雷恩死的那天。但那并不像所有人认为的那样是自杀——直到今天早上我才想明白。那间上锁的办公室骗了我们所有人，连警察检查过现场的门窗后都一致认为不可能有什么玄机，认定是自杀。然而，实际上是谋杀。”

    扬科斯基说：“我想你认为是我杀了他。”

    “不。我想是贝托鲁奇杀了他，正如克雷恩害怕的那样。而你把现场伪装成自杀的模样，为了贝托鲁奇。”

    “我为什么要那样做？”

    “因为你爱上了阿曼达·克雷恩，不想让她知道克雷恩的丑事；你清楚她是个脆弱的女人，很担心她知道后会受到极大的伤害。但是你算错了，扬科斯基。你弄巧成拙。你万万没有想到克雷恩的自杀带给她的打击反而是致命的；她彻底崩溃了。而你，伟大的白马王子，却抛弃了她。事业蒸蒸日上的你不打算背这么一个包袱，一辈子照顾一个精神失常的女人。”

    他从牙缝里挤出一句话来：“你这个狗娘养的。”

    “我？这句话从你这么龌龊的人嘴里吐出来，真可笑。”

    他的手又握成了拳头，似乎将重心向前移动了一点，眼里的怒火像死亡一样冷酷黑暗。

    “来吧，”我说，“试试看。但掉下去的一定是你而不是我。因为我比你重四十磅，又比你年轻十五岁。”

    我们僵持了好一会儿；他的目光从我身上转到沙坡、悬崖和下面的海滩。然后他全身一下子放松了。他喜欢活着，“拖出去”喜欢活着，他要紧紧抓住剩下的时间。我看着他重生，仿佛可以看到他脑中齿轮的咬合，听到微电脑急速运转的呼呼声。

    过了一会儿，他说道：“你说你知道那晚克雷恩的房子里发生的事情？继续讲吧，我要听你说。”

    我也稍稍放松了一下，但仍然保持谨慎，脚始终踩在坚实的土地上。我说：“首先，克雷恩没有打电话叫你去他家，相反，是你主动去找他的。”

    “是吗？为什么？”

    “因为他寄给你一封信，说如果他发生了什么事，拜托你照顾阿曼达；他可能知道或者猜出了你对她的感觉。信里也提到了自杀——他一定预感到自己总有一天会走上那条路——还暗示那个见不得人的秘密，那个不能告诉任何人，包括他妻子的秘密。你不会白白浪费这么好的机会。你去克雷恩家就是要证实一下这封信的内容。”

    “你怎么知道这封所谓的信的？”

    “克雷恩保留了一份复印件。我在他的一些稿件里找到的。”

    “你说它是寄给我的？上面有我名字吗？”

    我没有向他撒谎，如果他记性好的话，应该知道。我什么也没说，但我肯定那封信确确实实是寄给他的；当一切理清楚了之后，我也明白了“亲爱的L”的真正意思。“L”不是某个人姓名的首字母，而是扬科斯基职业的首字母。“亲爱的L”，其实是“亲爱的律师”。

    扬科斯基说：“有没有我的名字都没有差别。即使存在这样一封信，里面也没有任何可以指证我的内容，况且我从没收到过这封信。”

    “让法律来说话吧。”

    “法律，”他轻蔑地说，“别跟我谈法律，侦探。法律只是工具，谁深谙其道谁就能驾轻就熟地操纵。”

    “你这个狡猾的家伙。”

    我们开始对峙——如同两只蓄势待发的老斗牛犬，其中一个的嘴上已经有了血的痕迹。风怒吼着，卷起的沙砾打得我脸生疼。太阳的四分之一已落到海平面之下去了，看起来就像着火了