，盯着桌后的通风管道。“啊，”他说，“得出的结论是，妈的，她是个婊子，就这样。我总能钓到婊子。”

    “埃伯……”

    “想想黛娜。一流的婊子。”

    黛娜是他前妻，其实没有埃伯说的那么不堪。也许温黛也不是——但我不想冒险。

    “埃伯，星期三或星期四的时候，你为什么不告诉我？”

    “没心情说，”他说，“我需要独处几天，把她忘掉。”

    “那么现在忘掉了吗？”

    “还没完全忘掉。她大概已经忘了。我一直忘不了她是怎么说我的。”

    “怎么说的？”

    “无所谓了。”他又点起烟，吞云吐雾，弄得整间办公室像发生了火灾。

    “说吧，埃伯，她说你什么了？”

    “我说了已经过去了。我不想再提她了，好吗？”

    我不再问下去。但过了一会儿，当我准备去圣拉斐尔时，烟雾缭绕中埃伯哈特突然说：“乳房不是全部，看在上帝的分上。”

    “什么？”

    “乳房。它们不是全部。”

    “呃，是的，它们不是。”

    “一个女人能吸引一个男人，绝不会只因为性的关系。男人要找的是一个能与他相濡以沫，能在一起谈心的女子。你懂我的意思吗？”

    “当然。”

    “她说我是男人中的渣滓，因为我喜欢的就是她的乳房。说我是个婴儿——在奶水里滚爬。他妈的你觉得怎么样？”

    “女人都是这样神经质。”我绷着脸说。

    在大声笑出来之前，我得赶快走出办公室。

    <er h3">02

    凯莉也笑得合不拢嘴，当天晚上我把这事告诉她之后。实际上，她说“在奶水里滚爬”是几个月以来她听过的最好笑的句子。她不停地重复那句话，直到笑得喘不过气来。

    等她平静下来，我说：“因此现在你被无罪开释了，小姐。”

    “无罪开释？”

    “伟大的意面攻击。你做了件无比愚蠢的事情，却带来了好结果。”

    “嗯，”她说，眼睛因为回忆而闪闪发光；她真的恨温黛。“我还会这样做的，如果喝得足够醉的话。”

    “我敢打赌你会的。”

    “看在埃伯哈特的分上。”

    “没错。”

    “上帝，她离开他的生活真是让人松了口气。想到去参加他们的婚礼简直就是噩梦。她应该也会穿白色婚纱。”

    “应该会。”

    “埃伯哈特穿燕尾服，我敢打赌看起来一定像只大鸟。一只黑色羽毛、白色胸脯、在奶水里滚爬的大鸟。”她说着又开始大笑不止。

    我叹口气，拿起她的空酒杯，走到厨房再斟满。今晚我们在她的住处过夜。天气很好，从她卧室的窗户望出去，晴朗的夜空美极了。我走回来时，她已经止住了笑声。“我没事。”我递给她一杯酒。

    “嗯。”

    “我没事。我会严肃点。今晚你好像心事重重，怎么了？”

    “有一点。”

    “迈克尔·克斯卡顿？”

    “是的。我一整天都在想他。”

    “你得到他妻子的进一步消息了吗？”

    “有一些。在厅里我跟杰克·罗根谈过，她仍在拘留中，情况还好。”

    “地方法院检察官准备起诉她吗？”

    “可能不会。她没有杀她丈夫，只是想掩饰这次意外。任何一个有能力的律师都能轻而易举地使她获释。”

    “律师。”凯莉做了个鬼脸。

    “是的。”

    “扬科斯基——他怎么