沼泽，沼泽尽头在五十码外，在一个，没错，小商场后面。一只白鸟，脚和安琪的腿一样长，颈子和脚一样长，飞到阳台栏杆上，打量我们的食物。

    “天呐，”安琪说，“那是什么玩意？”

    “那是白鹭，”我说，“无害的。”

    “你怎么知道它是什么？”

    “《国家地理杂志》。”

    “哦。你确定它无害？”

    “安琪。”我说。

    她打一个寒颤。“我不喜欢大自然。告我好了。”

    白鹭从栏杆跳起，落到我的肘边，细长的头和我肩膀齐高。

    “老天。”安琪说。

    我拣起一支蟹脚，扔过栏杆，白鹭咻一下飞越栏杆扑向水面，起飞时翅膀扫到我耳朵。

    “好极了，”安琪说，“这下子你再也赶不走它了。”

    我端起我的盘子和杯子。“来吧。”

    我们进入餐厅里面，正在研究地图时白鹭回来了，隔着玻璃窗凝视我们。一旦搞清楚我们要去的地方，我们折起地图，吃完剩下的食物。

    “你认为她还活着？”安琪问。

    “我不知道。”我说。

    “还有杰，”她说，“你认为他追踪她到这里？”

    “我不知道。”

    “我也不知道。我们知道的不多，是吗？”

    我望向窗外，白鹭隔着玻璃看我，伸长脖子想看得更仔细。

    “不多，”我说，“但我们学得快。”

    <hr />

    注释：