。干吗问？”

    “没事，”我说，“只是这名字蠢毙了。”

    “是的，总之，P.F.尼克尔森·柯特很像神明、大师和教主三位一体。二十多年来没有人见过他。他透过下属传达信息，据说从他在佛罗里达海岸边的游艇上。而且他——”

    “佛罗里达。”我说。

    “对。听着，我认为这家伙是一派胡言。我认为他早就死了，而且从来不是什么重要角色。他只是某人给教会戴的面具。”

    “面具背后的面孔是？”

    “我不知道，”他说，“但绝对不是P.F.尼克尔森·柯特。这家伙是白痴。从威斯康星州麦迪逊市来的广告文案编辑，曾经用化名写色情剧本贴补家用。这家伙几乎拼不出自己的名字。但我看过影片，他有魅力。加上他的眼神和所有狂热分子一样，一半狂热信仰，一半呆滞麻木。所以某人就找来这个长相不差又有魅力的家伙，拿根棍子撑住他的屁股供起来，变成一座冒牌的神。我相信那个某人就是目前在告我的家伙。”

    我听到他那端突然响起好几条电话线的铃声。

    “晚点再打来。我要走了。”

    “拜。”我说，但他已经挂断。

    我走出饭店，沿着一条曲折的步道，穿过种了棕榈树和不搭调的澳洲松树的花园，看到安琪坐在躺椅上，手遮住眼睛挡太阳，仰头看一个穿橙色泳裤的年轻小伙子，泳裤小到跟丁字裤比恐怕会侮辱了丁字裤。

    另一个穿蓝色泳裤的家伙在泳池另一边观看他们两人，从他脸上的微笑可以看出橙色泳裤是他的哥儿们。

    橙色泳裤拎了一瓶半满的科罗娜啤酒，垂在闪亮的屁股旁边，一片柠檬浮在泡沫中，当我走近时，我听到他说：“你可以和气一点吗？”

    “我可以和气一点，”安琪说，“我现在刚好没心情。”

    “那就改变你的心情吧。你在欢乐与阳光之地，亲爱的。”

    亲爱的。大错特错。

    安琪在躺椅上换个姿势，把案件卷宗放在椅子旁边地上。“欢乐与阳光之地？”

    “耶！”这家伙灌了一口科罗娜。“喂，你应该戴太阳眼镜。”

    “为什么？”

    “保护你那双漂亮的眼睛。”

    “你喜欢我的眼睛。”我听过她用这个语气说话。逃，我想对小伙子大喊。逃，逃，逃。

    他把啤酒靠在屁股上。“是啊。猫科的。”

    “猫科？”

    “像猫眼睛。”他说，俯身看她。

    “你喜欢猫？”

    “我爱猫咪。”他微笑。

    “那你可能应该去宠物店买一只，”她说，“因为我有个感觉那是你今晚唯一摸得到的咪咪。”她拾起卷宗，打开搁在腿上。“懂我的意思吗？”

    我跨出步道走上游泳池露台，橙色泳裤退后一步，歪着头，手紧握科罗娜瓶颈，紧到指节泛红。

    “很难想出适当的话来反击，是吧？”我笑得灿烂。

    “嗨，伙伴！”安琪说。“你冒着大太阳来加入我。我太感动了。你甚至穿了短裤。”

    “破案没？”我蹲在她的躺椅旁边。

    “没。但快了。我可以感觉到。”

    “吹牛。”

    “好。你对。”她对我伸舌头。

    “你知道……”

    我抬头。声音来自橙色泳裤，他气得发抖，手指指着安琪。

    “你还在这里？”我说。

    “你知道。”他重复。

    “知道什么？”安琪说。

    他的胸肌波动起伏，他把啤酒瓶子举到肩膀。“你要不是女人，我——”

    “现在差不多进了手术室，”我说，“即