这笔钱对你重要，我想它对我也重要。我去取钱。我很害怕，但我爱你，而且我认为你是对的。没有钱我们躲不了多久，是吗？如果我十点还没回来，请来接我。

    杰赶到大使旅馆时，普莱斯已经退房。

    他站在停车场，抬头看沿着二楼墙壁的U字形阳台，就在此时打扫房间的牙买加女佣开始尖叫。

    杰冲上楼梯，看到女佣在普莱斯的房间外面弯腰尖叫。他绕过她，从打开的门望进去。

    黛丝丽的尸体坐在电视机和迷你冰箱之间的地上。杰注意到的第一件事是她的十指齐根切断。

    血从她残余的下巴滴到杰的路易斯安那州立大学运动衫上。

    黛丝丽的脸只剩下一个破洞，被散弹枪从不到十英尺的距离轰得粉碎。前一晚杰才亲自替她洗过的蜜色头发，缠结在血块中，沾满脑浆。

    杰听到尖叫声，似乎从遥远、遥远的地方传来。还有冷气机的嗡嗡声，仿佛几千台同时在这个廉价旅馆运转，企图将冷空气灌进这些热得像地狱的水泥砖砌牢房，声音越来越大，直到听起来像一群蜜蜂钻进他的耳朵。