，布置成我们互杀的样子，除非更改遗嘱，对你一点帮助都没有，黛丝丽。”

    前门开了。

    “朱利安！”特雷弗大吼。“朱利安！你在哪里？”

    外面传来车胎从碎石子路开走，回到通往大门的车道的声音。

    “他在哪里？”黛丝丽说。

    “谁？”我说。

    “朱利安！”特雷弗喊。

    朱利安向门口移动。

    “站住。”黛丝丽说。

    朱利安僵住不动。

    “他会不会打滚和拣骨头之类把戏？”我说。

    “朱利安！老天爷，伙计！”外面特雷弗踏在大理石地板的蹒跚脚步越来越近。

    “丹尼尔·格里芬在哪里？”黛丝丽说。

    “不接你的电话，我猜。”

    她从毛衣底下拔出手枪。

    “朱利安！死到哪里去了！”沉重的门砰地一声撞开，特雷弗·斯通站在门口，拄着拐杖，穿着燕尾服，系着白丝巾，撑在拐杖上的身体在颤抖。

    黛丝丽用枪指着他，当她跪下时，手臂文风不动。

    “嗨，爹地。”她说。“好久不见。”