我坐在那里。

    范阿巴拉：维克多，你要告诉我。

    3643号：没什么啊，你懂不懂，先生。什么也没发生！

    范阿巴拉：维克多，你必须告诉我，你父亲把你锁在他的屋子里，然后他向你做了一些事，对不对？

    3643号：你不懂，我活该。

    范阿巴拉：为什么活该？

    3643号：被惩罚呗。惩罚。我必须总被惩罚，这样我才能对我所做的坏事有忏悔。

    范阿巴拉：什么坏事？

    3643号：很多坏事。我是一个坏人。比如我对那只猫做的。我把猫扔到垃圾箱里，那里填满了旧报纸，然后我就点燃了报纸。猫惨叫起来。它的叫声像人声一样。我还对那些故事书也干了很多。

    范阿巴拉：那么你怎么受罚的呢，维克多？

    3643号：很疼。他弄疼我。他喜欢这样，他说他也疼，但那是他撒谎。他用波兰语说。因为他不会用英语撒谎。他把英文词弄混，每次他惩罚我都说波兰语。

    范阿巴拉：他碰你了吗？

    3643号：他从后面碰我，他让我不停地转动，然后他把个东西放进去，那东西很热让我很疼。

    范阿巴拉：这些惩罚经常发生吗？

    3643号：每个星期二。当我妈妈不在的时候，有时他干完了，就躺在那里，躺在我身上睡觉。就像死了一样。有时他不这样惩罚我，他就打我。

    范阿巴拉：他怎么打你？

    3643号：他抽我，一直到他累了为止。有时打完我他再惩罚我，有时就没有了。

    范阿巴拉：你的兄弟们呢，维克多？你的父亲也惩罚他们吗？

    3643号：我想他也惩罚过贝利亚。对埃米尔他从没惩罚过。埃米尔是个好孩子，所以他死了。

    范阿巴拉：只有好人才死吗，维克多？

    3643号：没错，只有好人才死。坏人就不会。