尾声
穿着白色长袍的男人是波拉今天在这里见到的第六个人。两个星期前,就在这里下面一层楼,波拉等在小过道里,非常紧张,不知道她的朋友正在缓慢痛苦地死去。两个星期后,她不再焦虑自己的举止是否恰当,也不再忧虑为朋友复仇。这十天里发生了太多的事情,即使最不重要的一件小事也都浸入了波拉的灵魂深处。
波拉站在门前,这扇门上有红色丝带做装饰,上面有印章蜡封,保护并封锁了已故教宗约翰·保罗二世的原地,让新教宗和旧教宗之间有一些空间。罗马教宗指着那扇门说:
“我让他们把这里保持一段时间,它可以提醒我这个位置只是暂时的。”他说话的声音很疲惫,波拉吻着他的戒指。
“您好,大人阁下。”
“迪坎迪警官,欢迎。我请你来是想亲自感谢你的勇敢行为和你做的一切。”
“谢谢您,大人阁下。我只是做了我应该做的。”
“不,警官,你比你该做的做得多得多。请坐。”他说着,指着办公室一角一把看起来像是王位的座椅。那上面挂着一幅精美绝伦的丁托列托的作品。
“实际上我是希望可以在这里见到安东尼·福勒神父,大人阁下。”波拉说,没有掩饰她语气里的焦急,“我已经十天没有见过他了。”
教宗拉起波拉的手微笑着,让波拉感到很安慰。“福勒神父在一个安全的地方休息,我昨晚有机会去拜访了他,他让我代他向你问好,还说了下面的话:‘现在是让我们两个人,你和我,忘记那些悲哀过去的时候了。’”
这句话虽然简单,却足以让波拉内心汹涌澎湃,泪水止不住簌簌落下来。波拉又和教宗一起待了半个小时,但是他们在这里的谈话只限于他们两个人知道。
辞别教宗,波拉来到圣彼得广场散步。现在已经过了中午,太阳明亮得像个大球。她拿出庞底罗那包香烟,点燃最后一颗。波拉抬起脸对着天空,从嘴唇里吐出一口烟。
“我们抓住他了,庞底罗。你是对的。现在继续前进吧,去那个据说有着什么破光的地方吧,给我个清静。哦对了,别忘了替我向我父亲问个好!”
<hr />
注释: