人吗？”

    “他认识乔治和海伦·加伯尼，可能还有其他几个人。”

    “那么，射杀加伯尼可能早已计划好。”

    “我也是这么想的。嘿，地方委员会的史学家在哪里工作，安吉拉？”

    “在位于溪流灌木的图书馆里，头儿。”

    “是《山区准则报》总办公室所在的那个溪流灌木吗？”

    “正是。”

    “我们要花些工夫调查康韦的鳄鱼公园。我去图书馆拜访史学家，找找过去与康韦的发展计划有关的会议资料。你去《山区准则报》的档案馆搜集该报中相关的文章、图片和稿件。”

    两名侦探去了溪流灌木。布莱克去图书馆，安吉拉去《山区准则报》的档案室。一个小时候他们回到车里会合，返回山城。布莱克开着车，说：“展示一下收获吧。安吉拉，你在档案室里有什么发现？”

    “康韦、加伯尼还有其他几个人在《准则报》的书信版面就鳄鱼公园的问题辩论了六周。”

    “这么说，康韦认识加伯尼。”

    “康韦办公室里的照片就源于《准则报》。报纸上还有一张照片拍摄下康韦冲乔治·加伯尼喊叫的场景。一个穿制服的高级警员将他们分开，那个警官是玛利亚。”

    “加伯尼做了什么？”

    “加伯尼只是对康韦笑了笑。你的发现呢，头儿？”

    “山城议会上，12名议员一致认为鳄鱼公园的计划没有考虑到山区环境，对鳄鱼太残忍，因此驳回了这个计划。康韦很是愤怒，在委员会会议上大声咒骂，行为粗鲁，于是被赶了出去。康韦把他的计划未能实施都归咎于乔治·加伯尼，称他是‘社会主义杂种’。”

    “会议记录中有提到这件事吗？”

    “没有，不过地方史学家在场，他告诉我当时加伯尼的回答，‘是的，我是一个社会主义者，但我知道我的父亲是谁。你呢？’然后又有人冲康韦吼：‘嘿，康韦，省口气吧，你得去给你女朋友充气呢。’康韦脸涨得通红，生气地咒骂，被会议守卫赶了出去。”

    “他们把山城的每件事都看得很重对吧，头儿？”

    “嗯，他们已五次阻止麦当劳进驻山城。世界上有几个地方90公里以内没有麦当劳的影子？”

    “但不能因此就认定山城的人大部分都冷淡。”

    “没错。但向加伯尼射击是蓄意谋杀吗？凶手知道他们射击的人是谁吗？”

    “加伯尼已经在这里做了十六年的社区广播，他的声音很容易辨认。他曾在节目里公然反对康韦的鳄鱼公园。我们先回办公室吧，看看加伯尼的证词。不知道他是否记起更多上周他在王朝酒店外给弗兰肯斯坦当头一击的细节。然后今天就到此为止了。我们根据资料，明天再去提问康韦。”

    “《准则报》的档案馆里有许多关于加伯尼和康韦的档案。”

    “图书馆里也有很多。正如《亨利四世》中所言，‘所有男人的生活里都有一部历史。’”

    “所有女人的生活里也都有一部历史，头儿。那里也有许多海伦·加伯尼的档案。”

    “我认错。”

    “高中毕业之后我就没怎么听到莎士比亚被引用了，过去五年的警察生涯更是完全没听过，更不用说像你和加伯尼那样频繁地使用了。”

    “莎士比亚的台词使我想明白很多问题。我喜欢跳出固有的思维模式，全观大局。调查谋杀案时这样做有助于活跃思维。我追查并最终定罪的许多冷血杀手都会说莎士比亚《亨利六世》中的这句台词，‘为什么，我微笑，谋杀时也微笑’。”

    “其中一个可能就是我们组里的警察。”

    布莱克点点头：“是的，我们的内鬼很可能手上已沾满血，这是