就对这两个地方进行突袭。半个小时之内准备两份完整的报告。还有什么问题吗？”所有人齐声回答没有问题。

    “看起来纯真无害的花朵，其下却藏有毒蛇”。《麦克白》里的这句话令布莱克深思。要藏匿两个被州际警察追捕的人，哪里是最安全的地方？那藏匿毒品和一支在谋杀案中使用过的来福枪呢？如果你是康韦，你会把它们藏在你能掌控的腐败警察家里。这些都是正确的做法，除了一点，那就是玛利亚会长期以来变得焦虑不安。她陷得越深，便越容易疏忽。在这样一个旅游小镇定居，人们不仅相互认识，而且随时有可能碰面。这些都对玛利亚的计划构成阻力。布莱克比她早上一步，他确定对方的计划是在被他逮捕之前杀掉他。

    所有警察在警署会合，布莱克让那些未参与侦察的先去喝杯咖啡，准备半个小时后的短会。他派安吉拉和米克去一个当地法官那里拿搜查证，现在正等着他们回来。这件事很急迫，但现在所能做的最好的事情便是等待。布莱克要了杯咖啡，享受着即将要逮捕老上司鲍比·麦克海尔去审判的快感。

    时间一分一秒过去，就在安吉拉和米克带着搜查令进来的同时，侦察狄奥多西和康韦的住处的突击队员也回来了。

    回到刑侦办公室，布莱克召集所有相关的警察开简会。他把逮捕目标的照片贴在墙上。现在有八名身穿制服的警察以及两名布莱克手下的警探。布莱克开始：“女士们，先生们，今晚我们要进行两次突袭。其一是前警探玛利亚·狄奥多西的家，她将被指控妨碍司法公正，并且是三起谋杀案和一起谋杀未遂案的帮凶。”

    一名突击警察问：“我知道你正在调查三起谋杀案。但是谋杀未遂案是什么时候发生的？预定受害人是谁？”

    “乔治·加伯尼。昨天晚上，他报告发现了杰森·莱格尸体的时候被一名狙击手用装有定向音频的来福枪射击了。当我们赶到那里，无意中发现了肖恩·拉梅奇的尸体。他死亡已有两周了。今天早晨，我们发现了伯恩斯的尸体，他是皇后山区城堡酒馆的老板。先突袭狄奥多西家，是因为我相信警察州际搜捕的两个对象——那个腐败的前警察大坏蛋鲍比·麦克海尔和同伙山姆·罗格斯藏在她家里。现在，我们可以假定他们三人已武装好，准备向我们射击。这三人被制服后，我要进行一次快速而彻底的搜查。我们要寻找武器和毒品。做完这些之后，我们去第二个突袭目标，斯蒂夫·康韦。他是山区毒品——主要是冰毒交易——的注资人。他还是三起谋杀案和企图谋杀加伯尼的幕后黑手。现在，请高级警官乔·哈特向我们介绍狄奥多西家的布局。”

    哈特说：“狄奥多西的家有两个入口。长官，我建议同时袭击前门和后门。我们刚才注意到有两间房亮着灯，整个房子都包着帷幔。”

    布莱克说：“我们分成两队，一队袭击前门，一队袭击后门。我指挥第一队，乔，你带上大锤。一名突击队员和两名警察跟着我们。”

    “安吉拉指挥后门队。米克，你拿着另一个大锤，其他的突击队员和警察跟着。所有人都穿上防弹背心。你们两个突击员带着猎枪先进去——你们有经验。我们会把车停在拐角处，看我的信号进行突袭。我希望活捉他们三个，不过，话又说回来，如果有必要那就开枪。记住一件事，不要嘴上功夫。还有什么问题吗？”所有人都准备好了。“五分钟之后在停车场会合。”

    强力的队伍分别坐上三辆警车。警车开过三栋房子来到狄奥多西的家。九名警察分成两队。布莱克看着他们说：“时候到了，伙计们。”

    两队警察都从狄奥多西住宅的前门进去，这是从街上进去的唯一入口。安吉拉的队伍向后门走去，同去的还有一个事先来探过路的突击警察。前后门被同时击碎，两名突击警察率先进去。当前门小队穿过厨