，在“乔”委托他保管的皮包中，有一个用手枪子弹加工而成的挂件。

    据“吉田”讲，在子弹弹壳上，刻着“M”“J”“R”三个字母。

    “吉田”认为：这三个字母是“松田”、“乔”和“小六”三人名字的第一个字母。他们三个人发誓要团结一致，所以将三人名字的第一个字母刻在了一起。

    这时，我想起了在圣地亚哥时，“乔”昔日好友对我说过的一句话：“‘乔’曾经给我看过一个用子弹加工成的挂件。那是他用来纪念曾经被他背叛的朋友的纪念品。”

    而且我还想起，位于蒂华纳的廉价旅馆“C”的主人曾经这样说过：“‘乔’一直戴着深色的太阳眼镜，而且脖子上还挂着两个一样的奇怪挂件。”

    当时，我并没有对此给予多大的注意。可现在想来，难道“乔”是把“小六”的挂件也带在身上，以一种忏悔的心情，在为死去的“小六”祈祷？如果用更为现实的眼光来分析的话，可以认为“乔”是想靠把这个挂件带在脖子上这种方法，向“老大”诉说些什么。

    比如说，这个挂件是表示秘密是三人共有的，所以不能忘记三人曾经发誓团结一致等等。

    难道“乔”现在还把那挂件带在身上吗？