“推出五、四的步，是我致命的失策，真的是名副其实地致命！”

    他沉吟片刻，打出五五的桂。

    我愣了一下，但是，已经太迟了。我盯视棋盘，眼眶热了，盘面上的棋子，模糊成一团。他那得意的神情，清晰地映在了我看不见的视网膜上。我心中袭上阵阵的后悔念头：早知道的话，今天就不下棋了。

    我和他从中学时代起，就同窗至今，彼此有着很深的交情，可是，只要互相见面，批评对方的言辞，总是比打招呼还先脱口而出。

    他属于瘦削体形，我则接近肥胖，但这只是外形的差异，在个性方面，却都是倔强好胜，带有些许神经质，所以，基于不被对方轻蔑，两人的内心，在不知不觉间，燃烧着强烈的竞争意识。尤其是对于将棋，因为是很明显地分出胜负，我们都希望，能够彻底地击垮对方，再冷冷看着对方不甘心的脸孔，享受着痛快的优越感。

    我们是在数年前，几乎同时开始学下将棋的，而且，为了不想输给对方，都很拼命地学习。可能是两人的天分相同吧？也或许是恶魔的诅咒？……很不幸地，我们的棋力，也在同样地进步着，有时候领略到胜利的喜悦，有时候却因为挫败而想哭，最主要的是，彼此之间并无能够彻底击垮对方的实力差距，多年以来，一直都是互有输赢。

    这是个半点都不像是初冬的暖和日子。妻子带孩子出门，我很难得地坐在书桌前，整理着堆积如山的翻译工作。想不到，他上门来了，彼此稍微话过家常，就开始下起了将棋。

    这盘棋本来就充满了危险性。因为，最近两人为了细故，总是互相不愉快，面对第三者，经常污骂对方。他今天之所以来访，或许是想针对那件事，寻求和解也不一定，但是我却固执地不主动提及，所以，尚未谈到那件事之前，两人就开始下将棋了。

    那是几乎令人窒息的对弈。如果是经常看我们对战的人，绝对会感到不可思议。为什么呢？因为平常我们对战的时候，总是会一面批评、嘲讽对方，一面观察着对方脸色地拨动棋子。

    但是，这天我们却都完全沉默无语，只是盯着棋盘，连下在什么位置，相互也不吭声，很明显，彼此身上都冒出一股杀气。

    他下一手棋，我也下一手，直到中盘为止，两人的布局，皆毫无失误，进行得非常顺利。至今我仍然清楚记得，这前半段的棋局，就算高段名家，也只不过如此而已。我们就是这样认真地想分出胜负。

    我趁着对方围城的玉在三一，并未进人二二，拼命从端和二筋进攻，飞出二五的桂代替银柱，紧接着推出二四的步、同步、同角、同金、同飞和切角，取得金银，看起来稍居优势。

    就在此时，我趁势将五五的步推人五四，而对方打出五五的桂，顶住六七的金。如果我和对方，同样取五四的步，打五三的步进入五二，很快就可以夺得五三而获胜。

    但是，怎么会这样呢？一旦被打五五的桂，顶住六七的金，对方八筋的飞车即可通过，敌角进入了四九，我这边的情势，立刻就濒临危险了。

    我拼命想让胸中的苦闷平静下来，思索着应敌的棋步。不过，愈是分析愈发现，自己的挫败已成定局。我极端不甘心，只是不舍地直盯着盘面，脑海里一片空虚。

    不论是围棋或将棋，被打败的一方，应该都有经验，当对手下了一着妙棋，或是自己苦思之后，所下的棋步未能如愿，发挥效果时，尽管心中不甘，都还可以忍受；但是最不能够忍受的是，自己犯下任何人皆能发觉的失误，让原本占有优势的局面，急转直下变为劣势，而且，对方还毫不放松地乘势追击的时候，那种内心的难堪，实在是无法形容。

    眼前的情况就是如此。

    因为我轻率的一着棋，攻防立时转换。我静静地盯视