联盟找个板凳坐坐。室内美式足球，就是在体育馆内较小的场地上进行的美式足球，略作解释是以免有人不知道室内美式足球是怎么回事。米隆给几个球队打了电话，可是没人感兴趣，倒是有很多人向他询问谋杀案件的情况，米隆一一推脱了。他知道自己的努力不会有什么结果，但还是继续坚持着，真了不起。米隆尽量把注意力集中在工作上，尽量让自己忙于谋生，可是，外部世界仍然悄然地渗透进他的脑海。他想着还在牢中的埃斯波兰萨，想着远在加利福尼亚的杰西卡，想着邦妮·海德和她那两个失去父亲的孩子，想着还泡在防腐液里的克鲁，想着爸爸的电话，更奇怪的是，他不断地想起孤身待在海岛上的特雷丝。

    他努力地阻挡不断冒出的各种念头。

    米隆来到了莫顿城，这是长岛的一个区域，他以前从未来过。右转，上了一条绿树成荫的公路，大约开了2英里，只经过了3户人家。终于，他来到一扇朴素的铁门前，上面有块牌子写着“梅耶”，门上装着监视摄影机和对讲机。米隆按下呼叫键，一个女人的声音响起：“有什么事吗？”

    “米隆·波利塔前来拜访苏菲·梅耶。”

    “请把车开进来，停在房子前面。”

    大门敞开，米隆驾车开上一座相当陡峭的小山，髙髙的树篱整齐排列在车道两侧，让人觉得自己就像待在迷宫里的老鼠。他又看到了一些监视器，但还是看不到房子的踪影。车子行至山顶，眼前出现了一片空地，这里有一座显得有些失修的草地网球场和一座棒球场，颇似诺玛·代斯蒙德风格。他又转了以个弯，房子赫然出现在路的尽头，当然这是一座庄园，尽管没有米过的其他一些庄园那么庞大。藤蔓爬满浅黄色的墙体，窗户很大，明显是“兴盛的20世纪20年代”的风格，米隆似乎可以看到史考特·菲兹杰罗开着闪亮的车停在自己身后。

    这一段的车道不再是光滑路面，而是由松散的鹅卵石铺成，轮胎压在上面嘎吱作响。环形车道的中心有一座喷泉，距离前门大约15尺，赤裸的海神站立着，手里举着一枚海螺。米隆意识到，这座喷泉是佛罗伦萨诺丽亚广场那座海神喷泉的缩小版。水不停地喷出，但水柱不高，也不激烈，似乎有人把水压调成了“涓涓尿流。”

    米隆停下车，他的右侧有―游泳池，正方形，上面漂浮着睡莲。穷人的吉维尼。花园里矗立着一些雕像，同样是模触古代希腊的作品，其中一座好像是米洛的维纳斯，只不过两条手臂都还完好。

    米隆下了车，并没有立即向前走，想到自己将要说的事情，他几乎要打退退堂鼓。他再次问自己：我该如何告诉这个女人，她失踪多年的女儿在一张电脑磁盘中溶化在血水中的事实呢？

    没有答案。

    门开了，一身穿便服的女人领着米隆穿过走廊，来到一个宽敞的房间，这里有髙高的锡片天花板和很多扇窗户，只是从窗户看去，看到的景色令人略微有些失望，只是更多的白色雕像和一片森林。房间里装饰着很多艺术品，很自然，没有做作的痕迹，显得很漂亮，当然，除了那些打猎的战利品。架子上放着一些鸟类标本，它们看起来很紧张，可是谁能责怪它们呢，也许它们死的时候也确实很紧张。

    米隆转过身，盯着一只驼鹿标本，他在等苏菲·梅耶，这只鹿也在等，看得出来，它很有耐心。

    “开始吧。”有个声音传来。

    米隆转身，是苏菲·梅耶，她穿着一条沾着泥土的牛仔裤和花格呢衬衫，就像过周末的植物学家。

    米隆反问：“开始什么？”我们的米隆向来都不缺乏风趣幽默的开场白。

    “对打猎这种爱好进行一番辛辣的讽刺。”

    “我可是什么都没说。”

    “算了吧，米隆。你不认为打猎很野蛮吗？”