步说：“谢谢。”

    “求你别再说了。”

    “你是我最好的朋友。”

    “我这么做也是为了我自己，米隆，为了这个公司，我的公司。”

    “我知道。”

    “还有别的客户离开我们吗？”埃斯波兰萨问。

    “有几个。”

    “那么，我们最好还是打起精神来，加油干活。”

    “也许吧。”米隆说，“我爱你，埃斯波兰萨。”

    “快闭嘴，不然我要吐了。”

    “你也爱我。”

    “如果你敢开口唱‘巴尼’，我就杀了你，反正我已经坐过牢了，再坐一次也就那样。”

    大辛蒂把头伸进门来，脸上笑呵呵的，衬着橙色的皮肤，看上去就是是最恐怖的万圣节南瓜灯。“马迪·图威在2号线。”她说。

    “我来接。”埃斯波兰萨说。

    “伊诺斯·卡布拉尔在3号线。”

    “我来。”米隆说。

    美妙的一个工作日接近尾声的时候，温来到办公室，“我和埃斯波兰萨说好了，”他说，“今天晚上大家都到我那儿去，吃比萨，看CBS的老电影。”

    “我去不了。”

    温扬起一边的眉毛，“《我们这一家》、《风流医生悄护士》，玛丽·泰勒·摩尔、鲍勃·纽哈特、卡罗尔·伯内特？”

    “对不起。”

    “萨米·大卫版的《我们这一家》？”

    “今晚不行，温。”

    温做出担心的表情，“我知道你想惩罚自己，”他说，“可是这样惩罚自己太重了。”

    米隆笑了，“并非如此。”

    “不要告诉我说，你想一个人安静待着，我知道你从来都不喜欢独处的。”

    “对不起，我有别的安排。”米隆说。

    温扬起眉毛，一言不发地转身走了。

    米隆拿起电话，拨了一个熟悉的号码。“我一会儿回家。”他对电话那头说。

    “太好了，”妈妈说，“我已经给方氏打电话了，我订了两份龙虾烩。”

    “妈妈！”

    “什么？”

    “我早就不喜欢吃他们的龙虾烩了。”

    “什么？你一直都很喜欢这个菜的，那是你最喜欢的菜啊。”

    “那都是14岁以前的事了。”

    “那你怎么从来没对我讲？”

    “我说过，都说过很多次了。”

    “怎么，你还指望你妈妈能够记住每一件小事吗？你想对我说什么，米隆，你的味蕾已经发育成熟了？方氏的龙虾烩不再适合你的口味了？你以为你是谁，美食家吗？”

    米隆听到爸爸在后院喊：“别再唠叨了。”

    “谁唠叨了？米隆，我唠叨了吗？”

    “叫他快一点，”爸爸大声说，“比赛马上就要开始了。”

    “什么大不了的事？艾尔，他不在乎。”

    米隆说：“告诉爸爸，我马上回来。”

    “慢点开，米隆，不用着急。比赛直播耽误一点没什么大关系。”

    “好的，妈妈。”

    “记得系号安全带。”

    “好的，知道了。”

    “对了，你父亲给你准备了一个惊喜。”

    “艾伦！”爸爸着急了。

    “有什么大不了的，艾尔？”

    “我想自己告诉他……”

    “哦，别傻了，艾尔。米隆？”

    “嗯？妈妈。”

    “你爸爸买了两张大都会队的球票，星期天的，你们父子俩同去。”

    米隆咽了一下，没有说话。

    “他们