博登施泰因开车到餐馆接皮娅。一路上，他对本克准时下班的行为只字未提。还没到保利家门口，两人老远就看见两辆车顶闪着蓝光的警车。周围住户的阳台上和对面的人行道上挤满了看热闹的人。

    “出了什么事？”博登施泰因焦急地把车靠边停在警车后面，“希望不要又有一具尸体。”

    车刚停稳，博登施泰因和皮娅迫不及待地从车里跳了出来，朝院子里走去。屋子里传来女人歇斯底里的喊叫声和厮打声。通往厨房的台阶上，一名年轻的女警员正坐在地上用一块毛巾按着头部，她的头部受伤了，正在流血。迎面走来一位男警员，他的嘴唇上也有伤口。

    “里面到底出了什么事？”博登施泰因急不可待地问道。

    “是邻居给我们打的电话，因为他们担心我们再不来就要出人命了。真是，我还从来没遇到过这种事情，”警员嘴里骂骂咧咧着，“我已经叫增援部队。”

    博登施泰因和皮娅赶紧朝屋子里走去，眼前出乎想象甚至有些诡异的一幕顿时让他们目瞪口呆：一名警员吃力地将埃丝特·施密特卡着脖子夹在腋窝下，埃丝特则不停地反抗着，她身上的衣服已经破烂不堪。而旁边，另一名警员正艰难地试图制服一个娇小的金发女人，女人的鼻子在不停地流血。等看清这女人的正脸，博登施泰因不由得大吃一惊，这个女人正是玛莱柯·格拉夫，这个在博登施泰因印象中大方优雅、如少女般温柔的人，此刻却令人大跌眼镜。

    “安静！”一名警员生气地大喊一声，“住手！”

    两个女人却像完全没听见一样，继续用高得近乎刺耳的声音互相叫骂着。

    “要是你还想着今天再在我的房子里过夜，那你真是想得太美了，你这个荡妇！荡妇！”玛莱柯·格拉夫尖声叫道。

    “你的房子？哼！简直要笑掉人的大牙！”埃丝特·施密特毫不示弱，刚刚失去亲人的悲伤在这个女人身上完全看不出来。

    “搞什么名堂！”博登施泰因实在看不下去了，厉声喝道。两个女人顿时都噤声了，怒气未消地望着他。过了一会儿，玛莱柯·格拉夫先恢复了理性，不再试图从警员手里挣脱出来。

    “我要把属于我的钱拿回来！”玛莱柯·格拉夫抢先向博登施泰因解释道，“这女人没有权利住在我的房子里！我跟她说这件事，她就向我发火了。”

    “你瞎说！”埃丝特·施密特一听，又激动起来，“是你先动手的，你这个神经病！”

    “她拿了我给我前夫的钱！”玛莱柯的鼻子在流血，可她仍试图展现出一副高贵的姿态，“她竟然还无耻地说她没看到过那笔钱。”

    “我根本就没看到那笔钱！”埃丝特·施密特气得满脸通红。

    “撒谎！”玛莱柯·格拉夫握紧了拳头，“无耻！图谋别人财产的人！”

    “你得先问问你自己，到底谁才是真正图谋别人财产的人！”埃丝特·施密特一字一句地回敬说，“你就应该进监狱！”

    “这是一个好主意！”博登施泰因说着，转身朝旁边的警员们说，“把她们两个带回警察局，让她们好好冷静至少两个小时，等她们平静下来再放她们出去。”

    玛莱柯·格拉夫乖乖地被带走了，她的头扬得高高的。埃丝特·施密特却不太配合，不停地挣扎着。屋子里总算安静了下来，警员们都在讨论着今天这场闹剧，博登施泰因的思绪却回到了那笔钱上面。这两个女人，一个声称对方拿了钱，另一个坚持说没看到，这到底是怎么回事呢？

    “玛莱柯·格拉夫是晚上八点半给保利钱的，离保利死亡时间十点半还有两个小时。在这两个小时里，他完全有时间把钱藏起来。”

    “也许，有人来找过这笔钱，所以，把房子翻得这么乱。”博登施泰因