是怎么了？”珂西玛疑惑地问，“我没这么说过！”

    “但你心里就是这么想的。”博登施泰因说。

    “听着，”珂西玛的声音也变得有些激动起来，“我为我没有经过思考脱口而出的话而道歉。我理解你的工作，就像你理解我的一样，好吗？以后我说话的时候会注意，但是现在，你不要再这样对我说的话字斟句酌了！”

    “我字斟句酌？”博登施泰因开始恼怒起来，但他的话锋很快被珂西玛抢走了。

    “你知道我们今天晚上在哪里，”珂西玛打断他说，“如果你能赶过来，我会很高兴。如果赶不过来，我也不会生你的气。再见！”

    不等博登施泰因开口，珂西玛把电话挂断了。

    博登施泰因愣愣地盯着话筒，一股怒火冲上心头。他生自己的气，也生珂西玛的气，因为他发现，珂西玛才是有道理的那一方。这时，有人敲门，皮娅从外面走了进来，顺手将门带上。

    “逮捕令来了吗？”博登施泰因没好气地问。

    “还没有。”皮娅说。

    “那你来干吗？”博登施泰因的火气很大。

    “如果您因为面子上过不去迈不开第一步，那就我来迈，”皮娅面无惧色地说，“如果我一天到晚都在担心着头儿什么时候会突然发飙这件事，我实在没法集中精力正常工作。”

    博登施泰因惊得张大了嘴巴，他没想到这个下属竟然如此大胆，对自己说出这样的话。但刹那间，他觉得自己的气竟然消了。

    “我也不知道自己这是怎么了。”他有些不好意思地承认道。

    “每个人都会有情绪低落的时候。我建议您晚上回家休息，让我们几个人自己去施瓦茨家吧。”皮娅宽容地说。

    “你这是想摆脱我？”博登施泰因怀疑地问。

    “您要知道，比起本克来，我一千倍一万倍想跟您一起做事，”见头儿将自己的好心当驴肝肺，皮娅的声音干巴巴的，“但是您今天的状态，我想还是本克去更合适一些。”

    博登施泰因不由得笑了。这个下属够有勇气，如果换作自己，他是绝不会在上司心情不好的时候闯进上司办公室的。

    “那我应该干什么呢？”他笑嘻嘻地问。

    “如果是我的结婚纪念日，我绝对会想出比加班好得多的点子。”皮娅说。博登施泰因朝挂在墙上的挂历一看，猛然发现，原来今天是自己的结婚纪念日。他不知道皮娅是怎么知道这件事的，但是他知道皮娅说得没错。珂西玛和孩子在外面吃饭，原来是想跟他一起庆祝这个特别的日子。

    “该死！”博登施泰因喃喃自语着，马上为忘记这个日子而自责起来。

    “去花店买束花，赶紧回家吧！”皮娅说，“如果您像对我们这群人一样对您妻子那么好，她肯定会原谅您的！”

    博登施泰因抬起头，对着皮娅充满歉意地笑了。“对不起，我不该那样对你！真的。”

    “没事啦！”皮娅也回之一笑，“快走吧！不然花店都要关门了！去晚了就只剩些枯枝败叶了！”