这是一个舒适的夏日傍晚，白天的炎热已逐渐褪去。从宫殿餐厅的露台上放眼望去，近处的山谷，远方的鲁佩茨海因，所有的景色尽收眼底。等珂西玛和博登施泰因在桌子旁坐下，昆廷也在桌子对面坐了下来。

    “对了，我又新请了一个人在马厩帮忙，”昆廷说，“就是你们未来的儿媳妇托蒂斯·汉森。”

    “真的假的？”博登施泰因马上想到了那天清早在车库发生的尴尬一幕，“什么时候的事？”

    “前天。瓦尔德霍夫庄园的所有权问题还一直没扯清，马厩没人打理，都年久失修了。”昆廷说。

    “那太可惜了。”博登施泰因回答。瓦尔德霍夫庄园是个位于凯尔克海姆郊区的高级马场，去年，这家马场的上任和上上任都锒铛入狱，而且两次都是经的博登施泰因的手。

    “没关系。”昆廷朝不远处的一位侍者招了招手，示意他再拿一瓶红酒。“现在我养的马匹充足，而且，工程部门也终于有了正面回复。如果资金不出问题，明年上半年我们就可以拆掉旧马厩，重新开始修建新的马厩了。”

    “啊哈？你是怎么办到的？”博登施泰因好奇地问，“原先工程部的人不是说要保护文物，最反对重建的吗？”

    “工程部的头儿常来我这儿吃饭。”昆廷得意地回答。

    “你这可是贿赂！”博登施泰因说。

    “哎哟，”昆廷不以为意地摆了摆手，“你们这些当警察的就是这样，太认真了。”

    “跟警察没关系，”博登施泰因没好气地说，“你知道吗？工程部的部长就是因为收受贿赂，和行贿的人一起被抓起来了。希望你这件事他已经批准并且签了字，不然，你就只能指望着他的继任者咯！说不定，又是个喜欢胡吃海喝的家伙！”

    “别瞎说！”昆廷显然被哥哥的话吓住了，把身子挺得笔直。

    “我没瞎说，”博登施泰因认真地说，“沙费尔不仅在你这里大吃大喝，还收受了其他人的贿赂。”

    这时，又有几个客人走了进来。昆廷的妻子玛利亚·露易丝赶紧上去招呼，将他们带到了最后一张空着的桌子前。

    “那边那个女的不是托蒂斯的妈妈吗？”珂西玛的语气带着一丝挖苦。

    博登施泰因和昆廷同时回过头去，果然，是茵卡·汉森，跟她一起的还有几位男女。突然，博登施泰因在这群人中发现了一个熟悉的身影——克里斯托夫·桑德尔！他简直不敢相信自己的眼睛。

    “看看那是谁啊！”他不由得自言自语道。

    “那些都是奥佩尔动物园董事会和基金会管委会的成员和他们的夫人，”昆廷似乎对这些人十分熟悉，“他们每个月都会到这里聚一次餐。不过，等他们动物园自己的餐厅建好以后，应该就不会光顾这里了。”

    博登施泰因冷眼观察着桑德尔的一举一动。只见他殷勤地替茵卡·汉森拉开椅子，茵卡·汉森则报之以一个甜甜的微笑，要是放在二十五年前，博登施泰因也会被这微笑迷倒。看这情形，皮娅·基希霍夫对桑德尔的心思都是一厢情愿咯。只见两人相视微笑，然后一起看菜单，博登施泰因心里更加认定，两人的关系肯定不简单。这两人，一个是中年丧妻的成熟男子，一个是单身多年、风韵犹存的女人，一个是动物园园长，一个是兽医，两人兴趣相投，工作接触的机会也多——确实是个完美组合！而像皮娅这样一个正和丈夫办离婚的女警察，和桑德尔的生活似乎挂不上钩。博登施泰因心里对于这个男人的疑虑又加重了一分。突然，博登施泰因知道了一直困扰着自己的是什么。

    从下午一直到晚上，皮娅都在忐忑不安中度过。她期待桑德尔能和自己联系，可是他没有。难道他是在生气，生气自己没有事先警告他？又或者，是博登施泰因已经将