注意到了。”

    “我们注意到了，是的，先生。”卢米斯说。

    “凶手也许就是按我说的方法用这条线把门锁上的，事后把线扔在了那里。”

    “不，恐怕不是这样。没人能用钓鱼线把小屋的门锁上。”

    “为什么？”

    “因为门锁上的钥匙很难转动。”卢米斯说，“我自己转了好几下，所以我知道。没人能用钓鱼线转动那把钥匙。就算是用晾衣绳或是粗绳子打个活结，再从门下面拽也不行。不，先生，那把钥匙只有用手才转得动。”

    这个想法到此为止了，他干脆利落地否决了它。但我仍然问道：“我想屋里没什么证据证明可能是谋杀吧？”

    他摇了摇头：“没有搏斗的痕迹，没有不相干的东西说明其他人曾经在场——没有类似的东西。”

    “米克死了多久？”

    “几个小时。已经出现了尸僵。”

    “今天早上的事？”

    “今天早上，是的。”

    “尸体上还有其他痕迹吗？”

    “下巴上有块乌青，右手食指和左肘有划破，验尸官助理说这些都是摔倒造成的。”

    “下巴上的乌青有没有可能是由于其他击打造成的？拳头，或是其他武器？”

    “有可能，但不是。”杰瑞恩齐克说道，他不像卢米斯那么有耐心，听起来他已经不耐烦了，“为什么你一定要这么坚持，放下它不行吗？米克先生死于一起古怪的意外，就是这样。”

    “你知道，他是对的。”卢米斯说道，“你不能臆造不存在的恶意犯罪。请你跟我一起去一趟里约维斯塔，签一下你的证词，然后回家，把这事忘了。”

    还能怎么办？我跟着他去了里约维斯塔，签了证词，回到家。但如果要我把这事忘了，那可就真是见鬼了。不管卢米斯和杰瑞恩齐克怎么说，不管证据看起来是什么样子，我仍然坚信，奥齐·米克是被人谋杀的。

    <er h3">03

    我回到住处时已经七点多了，旧金山弥漫着黄色浓雾。我开了一罐啤酒，拿着它走进卧室，往埃伯哈特家里打了个电话。没人接。我又给高等法院打了个电话，但是他也没在那里。一位凶杀案警官告诉我埃伯今天休假。我给他留了言，让他明天早上回家之后给我打个电话。也许他出去尝试一夜情了。好吧，如果他这么做又能怎样？他有权这样做，不是吗？

    我坐在那里，喝着啤酒，看着电话。在里约维斯塔的时候我已经用公用电话跟凯莉联系过了。我告诉她有关米克的事情，跟她说今晚不能一起吃饭了。她同意了，但在她平静的嗓音背后，我能听出她的恐惧。已经发生了两起命案——还会继续发生吗？她的父母是否有危险？也许她也在为我担心，不管怎样，我愿意这么认为。我今晚很想见到她，但眼下更为重要的是跟她母亲见上一面。我没跟她说这件事，只是告诉她我很晚才回市里；我也没跟她说米克的工作室里那张亚利桑那州地图的事情，以及用记号笔写的名字。

    过了一会儿，我拿起话筒，拨通欧陆酒店，转到了韦德夫妇的房间。在里约维斯塔的时候我打过一次电话，但西比尔和伊万都出去了。我给西比尔留了言，告诉她我需要跟她谈一谈，事情非常紧急，并说七点半左右我会再给她打电话。

    电话响了五声，她接了起来：“喂？”

    我告诉她我是谁，然后问：“你是一个人吗，韦德夫人？说话方便吗？”

    “怎么了，是的。伊万一天都在外面，参加当地业余魔术师组织的聚会。你有什么事？”

    “我觉得我们不应该在电话里谈这件事，”我说，“我今晚能跟你见一面吗？”

    “关于弗兰克·科洛德尼的