起伊万是因为他觉得我是个又胖又脏的私家侦探。我想跟他们两个人都再谈一次，告诉西比尔我找到了那张照片，一眼没看就当场把它毁掉了；我还想看看能否跟伊万和平相处。但他们昨晚回洛杉矶了。凯莉说，西比尔还想再待一段时间，可伊万有稿约，所以他们走了。

    当然，我也在想凯莉。事实上我满脑子都是她。所有的思绪都让人愉悦，可也有一些，我在亚利桑那州想起的那些，依然非常令人不安。这些念头不停地冒出来，挥之不去。

    我跟自己说，你需要时间，很多时间，来权衡利弊。一方面，是埃伯哈特和黛娜，西比尔和科洛德尼，背叛与离婚。不能忽视这些事情，特别是现在，这些跟家庭生活密切相关。但是另一方面，是其他东西，比如月光、香水、羊毛背心、温暖的双手、温柔的嘴唇、辛辣的幽默、和睦、温柔、亲密无间。成双成对，这不正是地球上的生活方式吗？没有人是一座孤岛，没有人应该独自过一生。

    我今年五十三岁，我心中思量，一生中大部分时间都是独自一人度过。我现在想起亲密无间到底是要干吗？

    答案非常明显，就算我这种迟钝的人也能意识到。正是这件事让世界不断前进，造就无限美好，带来新生命、梦想，和幸福——也有许多心痛。五十三岁，又一次陷入爱河，真正的爱河。好吧，这难道不是最该死的事情吗？对一个年迈的独行侠来说，这难道不是最傻的事情吗？

    对吧，马洛先生？你说呢，斯佩德先生？

    凯莉回来了，而我心中涌起一个奇怪的想法：我想请她嫁给我……