第三章
又闭上了,浑身战栗了一下。
“弗莱尔,怎么啦?”
他看着我。
“卡尔和吉姆那件事。”我说,“只证明她说的都是事实。”
弗莱尔笑了:“怎么会呢?”
“你的男孩子们很聪明。他们一定是自称卡尔和吉姆,因此她才会那样说。”
他耸起一道眉毛:“你认为这可能吧?”
“弗莱尔,你认为还有别的什么原因会让她那样说吗?”
“你说什么?”
“我的意思是说,如果夏米克想陷害你的当事人,她为什么不直接说出他们的正确姓名?她为什么要去编造与卡尔和吉姆的那些对话?你读过她的陈述。‘把她向这边转,卡尔。’‘让她仰起身子,吉姆。’‘嘿,卡尔,她很享受呢。’她为什么要编造这些?”
莫特回答了这个问题:“因为她是个想钱想疯了的婊子,笨得要死:但我可以看出来。我击中了弗莱尔的一个要害之处。”
弗莱尔倾身向着我:“科普,问题就在这里:其实我们完全没必要这样。你知道这点。也许你是对的。这也许是有些说不通。但你也知道,这会让事情混乱起来。而这正是你这个我最邕欢的美男子最希望出现的局面。我说得对吗,合理怀疑先生?”他笑了笑,“你可能有些物证。但是,嗯,如果你把那个女孩子放到证人席上,我也不会善罢甘休。这将是一场游戏,一场比赛。我们都知道。”
他们向门口走去。
“再见,朋友,庭上见。”