”

    西尔维娅看看手表，但其实没在看时间：“这个作业真的很麻烦。能等到明天吗？”

    “作业是谁要的？”

    “什么？”

    “哪个教授布置的，西尔维娅？如果我占用你的时间太多，可以给他们写张条子。”

    沉默。

    “我们可以去你房间，”露西说，“在那里谈。”

    西尔维娅终于看着她的眼睛，说：“戈尔德教授？”

    露西等她往下说。

    “我可能不想和您谈。”

    “是关于你的日记的事。”

    “我的？”她摇摇头，“但我是匿名发的啊。您怎么知道哪篇是我的？”

    “西尔维娅——”

    “您说过的！您保证过！那些日记都是匿名的。您说过的。”

    “我知道我说过什么。”

    “您怎么……”她挺直身子，“我不想和您谈。”

    露西语气坚决地说：“你必须谈。”

    但西尔维娅不让步：“不，我不。您不能强迫我。而且……我的天哪，您怎么能那样做？说是匿名的，说会保密，结果……”

    “这真的很重要。”

    “不，不重要。我不想和您谈。而且，如果您说出什么与日记有关的话，我会把您的所作所为告诉教务长。您会被解雇的。”

    其他学生现在已经在盯着她们了。露西正在失去对局面的控制：“西尔维娅，求求你，我需要知道——”

    “妄想！”

    “西尔维娅^”

    “我什么也不想告诉你！离我远点！”

    西尔维娅·波特转身，打开门，跑了。