流畅工整。

    粉红色记事纸上写着，来电者姓名：露西。

    我盯着那个名字看了一会儿。露西？不可能。

    记事纸上还有她的办公电话、家庭电话和手机号码。三个号码都有区号，标明“露西？”的居住地、工作地点，呃，还有手机号所属地点，都是新泽西州。

    我一把抓起电话，按下对讲键：“乔斯琳？”

    “什么事？”

    “我看到有条留言是一个叫露西的人留的。”我说。

    “是啊。她大约一小时前打过电话。”

    “你没写她姓什么。”

    “她不告诉我。因此我才打了那些问号。”

    “我还是不明白。你问过她姓什么，她不愿意告诉你？”

    “对。”

    “她还说了什么？”

    “那张纸下方都写着。”

    “什么？”

    “你看了我写在那张纸下方的备注吗？”

    “没有。”

    她等着，没有把内容说出来。我扫了一眼记事纸下部，上面写着：

    说她是你二十年前的老朋友。

    我把那句话读了一遍。又读了一遍。

    “地面控制中心呼叫科普少校。”

    是缪斯。她不是把这句话说出来的，而是唱出来的，是用老戴维·鲍伊的歌曲旋律唱出来的。我一惊，说：“你怎么唱得像挑选鞋子那么费劲。”

    “非常有趣。”她指着那些留言，扬起眉毛，“老大，这个露西是谁啊？旧情人？”

    我没说什么。

    “噢，该死。”她扬起的眉毛聋拉下来，“我是在添乱。我不是故意^”

    “别为这事操心了，缪斯。”

    “科普，你也别为这事操心，至少暂时别去管它吧。”

    她的目光转向我身后的时钟。我也看了看。她说得没错。午餐时间已经结束。这件事必须等等。我不知道露西想做什么。或者，也许我知道。过去正在回来。全部回来了。好像死人正在从地下挖路走出来。

    但这些都留待下一步处理吧。我拿起传真，站起来。

    缪斯也站起来。“该出场了。”她说。

    我点点头。这还不仅仅是出场。我要让那两个龟孙子彻底完蛋。而且，我还要尽最大努力不表现得太喜形于色。

    午餐之后，证人席上的杰瑞·弗林看上去非常镇静。我上午没能对他造成多大的伤害。因此，他没理由认为下午会有所不同。

    “弗林先生，”我开始问了，“你喜欢色情作品吗？”

    我甚至没等他回答就转向莫特，帕宾，向他做了个讽刺的“请”手势，仿佛刚把他介绍给观众，正引领他上台表演。

    “反对！”

    帕宾甚至不需要详述。法官已经向我投来不赞成的目光。我耸耸肩，说：“证据十足。”我拿起那张纸，“这是一张寄到兄弟会的账单，是你们的网上消费清单。你认识吗？”

    他看着账单：“账单不由我支付。出纳负责付费。”

    “对，里奇·德温先生已经证实，这的确是兄弟会的账单。”

    法官望着弗莱尔和莫特：“有什么反对意见吗？”

    “我们保证这是兄弟会的账单。”弗莱尔说。

    “你看到这里这个细目了吗？”我指着顶端附近的一行说。

    “看到了。”

    “你能把上面的内容念出来吗？”

    “末尾只有一个X。”我大声将“Netflix”这个词拼写出来，“Netflix是什么，你知道吗？”

    “是DVD租赁服务。通过邮寄的方式租赁，随时可以拥有三张光碟。把一张邮寄