参与侦破这个案子了吗？”

    “从外围。”

    “什么意思？”

    “从外围参与。只负责相对次要的事情，或者关系不大的方面。在外围活动。”

    缪斯看着他。

    洛厄尔可能笑了笑，但很难从那张松弛的脸上看出笑容。“对狩猎小屋的乡巴佬来说，这就算不错了，对吧？”

    “不明白你的意思。”缪斯说。

    “你可能该对我客气一点。”

    “为什么？”

    “首先，你未经我允许便派人到本郡来找尸体。其次，这是我的案发现场。你来这里是客人。”

    “你不是在和我玩什么司法管辖范围的游戏吧？”

    “不是。”他说，“但我喜欢让别人觉得我的话够有威力。做得如何？”

    “呃我们可以继续前进了吗？”

    “当然。”

    土路越来越窄，最后完全消失了。他们翻岩石，绕树丛。缪斯一直都有点像假小子，喜欢这样的活动。而且——让弗莱尔·希科里滚蛋去吧——她的鞋也能应付这样的事。

    “停一下！”洛厄尔说。

    太阳还在下落。现在只能看清洛厄尔的轮廊了。他摘下帽子，又用手绢捂着抽起鼻子来：“这就是那个叫比林厄姆的孩子被发现的地方。”道格·比林厄姆。

    听到这些话，树林好像安静下来。然后，风轻声唱起了一首老歌。缪斯低头看去。可怜的孩子。比林厄姆当时十七岁。他被发现时，身上有八处刺伤，大多是自卫过程中留下的。他与袭击者搏斗过。她看着洛厄尔。他低着头，眼睛闭着。

    缪斯突然想起了什么别的事情，从那份资料上看到的事。洛厄尔。好像就是这个名字。“还说什么外围。你别骗我了，”她说，“你当年就负责这个案子。”

    洛厄尔没回答。

    “这我就不明白了。你刚才为什么不告诉我？”

    他耸耸肩：“那你为什么不告诉我你在把我的案子重新揭开？”

    “其实没有。我的意思是，我认为我们暂时什么都还没发现。”

    “因此，你的人就跑到这里来了，”他说，“纯粹是碰运气？”

    情况不妙。缪斯不喜欢。

    “我们离发现玛戈·格林尸体的地方还有多远？”缪斯问。

    “向南直走大约一公里。”

    “玛戈·格林的尸体最先被发现，对吗？”

    “对。还记得你来的地方吗？那些公寓房？那里过去就是女生营地所在地。她们的木屋就在那里。男生营地在南面。那个叫格林的女孩子的尸体是在那附近被发现的。”

    “你们找到格林的尸体后多久才找到比林厄姆的尸体？”

    “三十六小时。”

    “够长的。”

    “找了很多地方。”

    “不过还算找到了。他也是被随便扔在地上的？”

    “不，埋在一个很浅的坟坑里。正因为如此，第一次捜索时才没被发现。你知道那种情况。人人都听说孩子丢了，都想做好公民，都跑出来帮我们找。结果他们从他身上踩过，却一点不知道他就在他们脚下。”缪斯盯着地面。完全看不出什么不同寻常之处。有个十字架，像为车祸中丧生的人制作的那种临时性纪念物。十字架很旧，已经快散架了。没有比林厄姆的照片，没有纪念品，没有鲜花，也没有抱抱熊。只有那个久经日晒雨淋的十字架孤零零地立在树林里。缪斯差点颤抖起来。

    “凶手叫一这你可能知道一韦恩·斯托本。结果发现他是营地辅导员。对于那天晚上发生的事，推测颇多。但大多数人好像都认为，斯托本先杀那两个未找到尸体的孩子一佩雷斯和科普兰。把他们埋了之后，