第十五章 豁然开朗
,”我说,“还没找到。”
“不过,格里茨先生今天来过,他告诉我他认为在二十四小时之内会有回音。”
“格里茨先生来过!”
“是啊,他来报告调查进行得如何。其实好像并没有多大的进展。”
“不会进行得这么快的。不要这么容易气馁嘛。”
“我没有办法啊。每一天、每一个小时,都在不确定中度过,挂在心头像是一座山一样沉重。”她将颤抖的手放在胸口,“要是可以的话,我会命令全世界去找,我会上山下海彻底搜寻。我——”
“你想怎么办?”
“哦,我不知道,”她叹息,整个态度突然起了转变,“大概也无能为力吧。”我还没来得及回应,她立刻接着说,“你今天有没有看到埃莉诺?”
我回答说没有。
她似乎很满意我的答复,但是在朋友面前她不方便多说什么。然后她用认真的神情问我,知不知道埃莉诺是否安然无恙。
“恐怕不太好。”我回答。
“埃莉诺离开我,对我而言是个重大的考验,”她大概注意到了我狐疑的脸色,所以继续说,“我并不是要让你认为对如今这种难堪的场面我没有任何责任。我很愿意告诉你,是我先提议两人分开住,不过,分开住并没有减轻痛苦。”
“对你来说,并没有像她那么痛苦。”我说。
“没有那么痛苦?为什么?只因为她离开时比较穷,而我比较有钱——你是不是想这样说?”她没等我回答就又继续说道,“但愿我能够说服埃莉诺来和我分家产!我很愿意将遗产的一半分给她,不过恐怕她连一毛钱都不愿意拿。”
“这个情况下,她不拿反而比较好。”
“我正是这样想。然而,如果她愿意拿,反而会让我如释重负。这笔财产突然降到我身上,如同午夜恶魔一样纠缠着我,雷蒙德先生。今天听律师念完遗嘱,我继承了一大笔财产,但只是觉得一项重担落在我肩膀上,上面沾有鲜血,而且还缠绕着恐惧。啊,和我以前一直期待的这一天的感觉真的有很大差距!雷蒙德先生,因为我……”她继续说,有点上气不接下气,“因为尽管目前情况险恶,但从小我就接受教诲,要以骄傲的态度期待这一刻,就算不是真正渴望这一刻的来临。钱财在我小小的世界一直占有重要地位。我并不希望在这个缉凶的时刻怪罪任何人,更不是怪罪伯父。只是从十一年前他接纳了我们,俯视我们稚嫩的脸蛋并大声说:‘金发的这个我最喜欢,我要让她继承财产。’从此以后,我备受呵护,伯父称呼我小公主,是他的心肝宝贝。然而宠爱我的结果却是让我心怀芥蒂,使我乐善好施的天性变得格格不入。是的,我一开始就明白,他冲动地宣布让我继承财产,立刻在我和堂妹之间形成一道隔阂,而这道隔阂是美貌、财富或成就所无法划分出来的。埃莉诺在美貌、财富和成就上,都比我有过之而无不及。”
她停了下来,强忍住喉头突如其来的哽咽,她的自制力立刻让人觉得感动、仰慕。紧接着当我的眼光偷偷落在她的脸庞上时,她压低声音带着乞求的语气说:“如果我有错的话,你可以看出我有一些借口。年轻快乐的继承人,大家都认为应该要傲慢、虚荣、自私,但很多可敬的品质都没有了啊!”她痛苦地说,“单单是金钱,就毁了我们的全部!”她逐渐降低音量,“现在降临在我身上的是恶魔的遗产,而我……我愿意全部放弃,就为了……不过,说这些话都是软弱的表现!我没有权利让你承担我的悲痛。希望你能忘记我说过的话,雷蒙德先生,或者干脆将我的怨言当做是一个郁郁寡欢的女孩子所说的话。这个女孩子全身上下充满了忧伤,也被众多困惑与恐惧压得透不过气来。”
“我不打算忘记,”我回答,“你发表了一些不错的