意思说，这是一个产生于东方的玛泰哈丽，黄色的。

    真正的玛泰哈丽，是第一次欧战时的一名德国女间谍。她的神通非常广大；她的大名，曾使整个欧洲的人相顾失色。有一次，她曾运用手段使十四艘的英国潜艇化成十四缕烟！

    这时，他忽想起这个玛泰哈丽的原文Mata hari，译出意思来，那是“清晨的眼睛”。

    他的眼珠突然一阵转，他又想起了另外一件事。

    他想起了昨天韩小伟的报告，那位黎亚男小姐，她有许多许多的名字，其中之一个，叫作黎明眸。他所以特别记住这个名字，那是因为，过去有个电影明星，叫作黎明晖。黎明晖与黎明眸，这两个名字很容易使人引起联忆。

    黎明眸这个名字相当清丽，译成了白话，那就是‘清晨的眼睛’，而这清晨的眼睛，也就是Mata hari。

    他的两眼闪出了异光。

    他在想：那么，这位又名黎明眸的黎亚男小姐，跟那黄玛丽，难道竟是一而二、二而一的吗？