<er top">01

    他是在一九四二年四月下旬某个礼拜五的中午遇见凯珞的，地点是宾州大学校园附近的“宏大简餐坊”。他正在法律研究所念最后一年，而她则是大学四年级的学生。

    看到一楼没有空位，他便端着托盘上了楼。楼上的人几乎和楼下一样多，他望向室内的另一头，看到一个非常漂亮的女孩子单独坐在靠墙一张双人的桌位上。她好像正在读着一本教科书。如果这事发生在一年以前，他绝不会走过去，把托盘放在桌角上说出“并个桌好吗？”这句话的。他并不是特别腼腆，不过他一向不大会跟不认识的女孩子搭讪。可是，现在是一九四二年，全世界都有一种不顾后果的鲁莽新气味。各种准则都在快速变化中。他一直都在埋头苦读，现在是四月，到处是春天的气息，而这个女孩子真的非常漂亮。

    “并个桌好吗？”

    她很快地冷冷的看了他一眼，又低头去看书：“请便。”

    他把托盘里的东西放在桌上，坐下来开始吃饭。她已经用餐完毕了，现正吃着一块奶酪蛋糕，每次她只叉起一小块慢慢享用。由于她没有再抬起头来的意思，这让他觉得可以很安全地瞪着她看。她实在很好看，睫毛长长的，眉毛很漂亮，还有高高的颧骨，粗得出奇的黑发。她穿着一件绿色套装，里面是领口有荷叶边的黄衬衫。他绝望地想起一些比较外向的朋友，他们都能够殷憨而很有信心地开口交谈。她很快就会吃完奶酪蛋糕，喝完咖啡，然后起身走人，也许顶多再冷冷地看他一眼。而他只能一个人坐在那里，想着他本来可以说些什么的。

    突然间，他认出她正在看的那本教科书。他在读大学的时候也曾经用过那本书，那是杜飞的《变态心理学》。在默默地练了几次之后，他尽可能地以一种漫不经心的口气说：“这门课让我伤透了脑筋。”

    她瞄了他一眼，好像很惊讶竟然有别人坐在同一张桌子旁边。

    “真的。”她又回头去看她自己的书。那句话不是问句，而是结束了所有的交谈。

    他慌乱地继续说道：“我……我很反对这个领域的含糊不清。他们用了很多标签，可是却好像没法度量……各种实际状况。”

    她慢慢地合上书本，把她的手指夹在她正在读的那一页。她瞪着他，又看看他的盘子。他真希望自己刚才点的是比香肠和豆子更好一点的菜。

    “你不懂规矩吗？”她冷冷地问道。

    “什么规矩？”

    “不成文的规矩。在这间伟大的大学里，你不可以跟女同学搭讪。我们是愚蠢、可怜、近视，被你们男生称之为蛀书虫的小东西，不值得引起你们不可一世的注意。若是兄弟会的成员居然在兄弟会活动时带女同学参加的话，他就会被人瞧不起，所以你不妨出去，到布莱茅尔（Bryn Mawr，亦位于宾州，有布莱茅尔女子学院）去碰运气。”

    他感到自己的脸上出汗，面红耳赤。她又打开了她的教科书。他的尴尬逐渐转为怒气：“好吧，我是跟你搭讪。要是你不愿意跟我说话，就说清楚，不过长得漂亮并不表示你有没礼貌的特权。那些不成文的规定又不是我立下的，我之所以不和本校的女生约会，是因为我碰巧有个人在纽约的未婚妻。”

    她似乎完全没有听他说话。他用叉子去戮一节法兰克福香肠，香肠弹起来，从盘子里弹到他身上。当他把香肠放回盘子里的时候，她头也不抬地说：“那你何必来勾搭我呢？”

    “这话可真是说得太自大了吧？”

    她瞪着他，噘起嘴唇。他看到她棕色的双眼深到几近黑色。

    “是吗？”

    “不但自大而且很不自在。我可没有要勾搭你的意思，就算刚才有这意思的话，老兄，现在也没有