现在，当他看到这种美，却只能联想到有一天这种美也将退色甚或毁灭。他看见王子大街花园中的情侣，却禁不住想象他们一路走下去，在街角遭遇背叛和冲突；他看见商店里陈列着情人节的贺卡，却会想到血淋淋的刀伤，以及汩汩淌血的心葬。

    虽然他并没有这样回答酒吧中那个提问的人。

    “什么是浪漫？”那个人这样问道。而雷布思的答案呢？他端起一品脱啤酒，吻上冰凉的酒杯。

    雷布思一觉睡到九点，冲了个澡，煮了一壶咖啡，然后打了个电话到宾馆。希欧涵向他保证一切安好。

    “她醒来发现你不在时有点儿慌乱，一直在念你的名字。我告诉她你晚一点会回来的。”

    “你们有什么计划？”

    “买东西——去盖尔商场逛一圈，然后去费蒂斯街。科尔洪教授午后会过去一个小时，看看能问出些什么吧。”

    雷布思站在窗口，俯视着路面潮湿的雅顿街。“照顾好她，希欧涵。”

    “没问题。”

    雷布思也知道不会有问题，尤其是有希欧涵在。这是她加入重案组以来执行的第一个真正意义上的任务，她一定会竭尽全力获得成功。电话铃响起的时候，他正在厨房。

    “请问是雷布思警督吗？”陌生的声音。

    “您是哪位？”

    “警督，我是大卫·赖维。很抱歉直接打了您家里的电话，这个号码是马修·范德海德给我的。”

    范德海德老头。雷布思有好一阵子没有见过他了。

    “有何贵干？”

    “我必须要说，当我发现他认识您的时候，我大吃了一惊。”声音中有种冷幽默，“但是现在马修身上已经没有什么事情能让我吃惊了。我去找他，是因为他了解爱丁堡。”

    “所以？”电话那头的人大笑起来：“很抱歉，警督。都怪我把自我介绍搞得这么乱七八糟，您会起疑心也是自然的。我的职业是历史学家。所罗门·梅耶林克找过我，想看看我是不是可以帮上一点忙。”

    梅耶林克……雷布思听过这个名字。在哪里来着？对了，梅耶林克主管着大屠杀调查办公室。

    “那么梅耶林克先生认为我到底需要怎样的‘帮忙’？”

    “也许我们可以当面谈谈，警督。我住在夏洛特广场的一间旅馆。”

    “罗森伯格旅馆？”

    “我们能在那里见面吗？如果可以的话，就今天上午。”

    雷布思看了一下手表，提议道：“一小时后见？”

    “好极了。再见了，警督。”

    雷布思打了个电话到办公室，通知他们他要去哪里。

    <hr />

    注释：