第二节
最后一次见面应是在两周前,最早则得从那时再往前追溯半个月左右。
那天才刚迈入八月没多久,是个热到让人发晕的日子。跑去大学的图书馆吹了一会儿冷气后,便在回家路上绕道前往超市买晚餐。
超市位于一间小学正后方,将脚踏车停在随处可见的脚踏车停放处。当正要穿过停放处入口的自动门时,突然感觉有人拉住自己的袖子,便转过身一看。
“——大叔。”
站在面前的是一名长得像白种人的少年。
他看起来差不多有十岁吧!棕色头发又细又软,长度约到肩膀;眼珠也是淡褐色的。他的右手拉住我的袖子,左臂抱着一颗足球。
京都是个外国人很多的城市,少年出现在此处并不觉得有什么奇怪。但一牵涉到彼此能否沟通就另当别论了。更何况一切实在来得太突然了……
“I can't speak Englisudent……”
总之,脑袋完全打结。
少年有些傻眼地从鼻子哼出一口气。
“冷静点,大叔。我会说日语。”
十分老成的口气成功地让人相当难堪。或许会觉得很不讲理吧!但还是忍不住有些粗鲁地扯回了自己的袖子。
“我怎么看都不像是大叔嘛。害我完全以为你的国家把‘大叔’当成问候语来用了耶。”
“少骗人了。你刚才明明说了English怎样的。”
比刚才又老成几分的口气让人嘴角不由自主地抽动起来。
“你的日语发音真标准啊。但你有个地方说错了,让我来教教你吧。你不应该叫我大叔,而是要叫哥哥……”
“大叔,你是不是搞错啦?‘别人在跟你说话,你应该好好听才对啊。’别看我这样,我是在日本出生长大的,是个地道的日本人。”
这下可糗了。目前是暑假,而他穿的t恤胸前的确别着小学的名牌,上面写的姓名完全是日本人会用的汉字名字。
可能已经习惯了,还没询问,少年就自己回答:“我爸爸是美国人,所以替我取了健斗(Kent)这个在美国也能用的名字。妈妈是日本人噢。”
他说话时翘起嘴唇的样子有些落寞。
总觉得自己好像说了非常过分的话。为了掩饰失言,便努力挤出有点牵强的借口。
“搞错的人应该是你才对噢,健斗。所谓发音标准的日语,意思是你明明人在京都,日语却说得像个东京人啦。”
“啊,是这个意思啊?”
无论再怎么老成,终究是个孩子。一下子就被唬得一愣一愣的。
“我们直到最近都还住在横滨,爸爸工作的关系,春天才搬来这里。”
“原来是这样啊。京都是个很棒的城市噢。你一定会喜欢上这里的。”
明明自己也没有住多久,却忍不住用起前辈的口气。
“是吗?”健斗并未老实地点点头。
“当然啰。不过你现在应该还忘不了以前住的地方和那里的人吧——所以你为什么要叫住哥哥我呢?”
在少年面前弯下腰来问道,他说了句“对噢”,露出认真的眼神。
“我有事想拜托大叔。”
“拜托我?哥哥虽然不知道自己能不能帮上忙,不过你还是说说看吧。”
“大叔你现在要在这间超市买东西,对吧?”
“对啊,哥哥现在要在这里买东西噢。”
“你也会买牛奶吗,大叔?”
“这么说来,家里好像没牛奶了。嗯,哥哥应该会买牛奶吧。”
“那大叔可以把你买的牛奶……”
“——搞什么啊!连一句哥哥